Una ciutadana ha presentat una queixa formal davant el Museu de les Ciències de València per la discriminació lingüística del valencià en l’exposició “Metamorfosis. El poder de la transformación”, una mostra científica especialment concebuda per al públic infantil i instal·lada a la primera planta del centre.
La reclamació, presentada a través de la seu electrònica després que la visitant acudira a l’exposició el passat 18 d’octubre, assenyala: “Durant la visita, vaig constatar amb profunda sorpresa i decepció que la totalitat dels continguts de la mostra —cartells informatius, pantalles interactives i retolació explicativa— es trobaven exclusivament en castellà, anglés i francés, amb una absència absoluta del valencià”, assenyala la denúncia.
La visitant considera “inadmissible” que una instal·lació pública de referència com la Ciutat de les Arts i les Ciències, dependent de la Generalitat, no incorpore la llengua pròpia en els continguts d’una de les seues exposicions.
A més, remarca que resulta especialment cridanera la possibilitat d’accedir als continguts en llengües estrangeres mentre el valencià queda fora de l’oferta lingüística. “Trobar una oferta informativa en llengües estrangeres abans que en la llengua pròpia de la ciutat on s’ubica el complex resulta completament injustificable”, denuncia.
Demana incorporar immediatament el valencià
La ciutadana planteja tres peticions concretes al Museu de les Ciències. En primer lloc, reclama que “es revisen els criteris lingüístics d’aquesta exposició i de les futures mostres organitzades al complex per a garantir que el valencià siga llengua vehicular i preferent en tota la retolació i material informatiu”.
En segon lloc, demana que s’incorpore “de manera immediata” el valencià als continguts de l’exposició actual.
Finalment, sol·licita una resposta escrita del Museu en què s’expliquen les mesures que s’adoptaran per corregir la situació denunciada i impedir que torne a repetir-se.
Vulneració dels drets lingüístics
La Llei 4/1983, de 23 de novembre, d’Ús i Ensenyament del Valencià (LUEV) estableix que el valencià és la llengua pròpia del País Valencià i també de la Generalitat, la seua administració i les institucions públiques que en depenen. A més, determina que l’Administració ha d’adoptar mesures per garantir-ne l’ús normal, la promoció i el coneixement.
La norma també disposa que les empreses de caràcter públic i els serveis públics directament dependents de l’Administració han de garantir que el personal que manté relació directa amb el públic tinga coneixements suficients de valencià per a prestar el servei amb normalitat. Igualment, estableix que el Consell ha de fomentar l’ús de la llengua pròpia en les activitats dels organismes que en depenen.
La LUEV fixa entre els seus objectius fer efectiu el dret de la ciutadania a conéixer i utilitzar el valencià, protegir-ne la recuperació i garantir-ne l’ús normal i oficial. També estableix que no pot produir-se discriminació pel fet d’emprar qualsevol de les dues llengües oficials.
Per tant, l’absència del valencià en una exposició d’un complex públic suposa una vulneració dels drets lingüístics.
