La Biblioteca Històrica de la Universitat de València presenta Obres o trobes en llaors de la Verge Maria. Estudi i edició crítica, d’Antoni Ferrando Francés. Una publicació que recupera i contextualitza el primer llibre de caràcter literari imprès en llengua romànica de la península Ibèrica. La Universitat conserva l’únic exemplar conegut de les Trobes, una de les joies més valuoses del patrimoni bibliogràfic valencià, una peça excepcional de la impremta valenciana i europea.
L’acte se celebrarà aquest dimarts, 2 de juny, a les 19 hores, a la sala Duc de Calàbria de la Biblioteca Històrica, al Centre Cultural La Nau. Hi intervindran Albert Moncusí, vicerector de Cultura, Esports i Vincle Social de la Universitat de València; Cristina Tomás, directora del Servei de Biblioteques i Documentació; Laia Miralles, professora del Departament de Filologia Catalana, i el mateix autor de l’estudi i edició crítica, Antoni Ferrando Francés.
València i la revolució tecnològica
El llibre, coeditat per la Biblioteca Històrica i Publicacions de la Universitat de València (PUV) dins de la sèrie Inutilitas Librorum, basteix la primera edició crítica completa de les Trobes, l’incunable imprès a València per Lambert Palmart l’any 1474.
Per tant, l’obra original anuncia una fita decisiva en la història cultural europea, ja que simbolitza l’arribada de la impremta de tipus mòbils a la Corona d’Aragó i erigeix València en una de les primeres ciutats del continent a incorporar aquesta revolució tecnològica.
Antoni Ferrando Francès, catedràtic emèrit de la Universitat de València, ofereix l’oportunitat d’aprofundir en la història i la transcendència cultural d’aquesta obra amb un detallat anàlisi de les composicions poètiques –escrites en la seua majoria en valencià– presentades al certamen literari del 1474 dedicat a la Verge Maria, així com del context en què es va produir la seua impressió.
El dinamisme literari de la València del segle XV
Les Trobes evidencia el gran dinamisme cultural i literari de la València del segle XV, en ple Segle d’Or Valencià i aporta noves dades sobre els autors, els organitzadors i el context històric del certamen, revisa les circumstàncies i les incidències de la impressió i rectifica nombroses errades tipogràfiques derivades dels inicis de la impremta.
D’altra banda, l’edició modernitza la grafia dels textos, incorpora una extensa anotació filològica i inclou el facsímil complet de l’incunable, fet que transforma el llibre en una eina de gran valor tant per a especialistes com per al públic general interessat en la història de la llengua i de la cultura valencianes.
Durant la presentació, es mostrarà l’exemplar original de les Trobes, una peça excepcional del patrimoni bibliogràfic que es custodia a la Biblioteca Històrica de la Universitat de València.
