Això deia el rei Joan Carles I, l’abril de 2001, en la concessió del Premi Cervantes a l’escriptor Francisco Umbral. Però la senyora Cayetana Álvarez de Toledo y Peralta-Ramos, no està d’acord amb el que deia el rei emèrit, ja que vol obligar els diputats del Congrés a parlar en castellà. I és que a la marquesa de Casa Fuerte no li agraden els auriculars, amb els quals els diputats poden escoltar (traduïdes al castellà), les intervencions que els seus companys fan en català (o valencià), en gallec i en eusquera.

He estat en una entrevista a la Cope (on si no!), on la senyora Álvarez de Toledo y Peralta-Ramos s’ha despatxat a gust, afirmant que el sistema de traducció simultània que permet que alguns diputats puguen utilitzar la llengua del seu país, és “símbolo de separación entre españoles”. Per això, la número 2 de la llista del PP per Madrid al Congrés del Diputats, ha dit que la primera mesura que prendrà (en cas que el senyor Núñez Feijóo puga formar govern), serà eliminar del Congrés dels Diputats el “pinganillo”, que ofereix traducció simultània al castellà, de les altres llengües oficials.

Com abans, també passa ara, quan ens prohibien la llengua

La marquesa de Casa Fuerte pretén amb aquesta mesura, “derribar muros, derribar pinganillos y fronteres y reconstruir el país.”

De tots és conegut que aquest sistema d’interpretació, tradueix simultàniament el català (o valencià), el gallec i l’eusquera al castellà, per tal que els diputats que no saben aquestes llengües, puguen seguir el debat parlamentari. 

Cal recordar que aquest sistema de traducció entrà en vigor (ni més ni menys!) que el setembre de 2023 (i la senyora marquesa ja vol acabar amb ell), i va ser aprovat per la majoria de la Mesa del Congrés, amb els vots a favor del PSOE i de Sumar. No del PP, tant que els dirigents d’aquest partit al País Valencià, diuen que defenen la nostra llengua. Encara que quan cal defensar-la, no ho fan. 

Com abans, quan deien que no se’ns obligava a parlar en espanyol

En la línia de la senyora Álvarez de Toledo hi ha (tots ho recordem), aquelles paraules de l’actual alcaldessa de València: “En primer lugar os pido disculpas por si en algun momento me paso al valenciano. Es mi llengua materna y tengo ese defecto. Si lo hago, ruego que me perdonéis”. Que trist que és haver de demanar perdó per utilitzar la teua llengua.

Un altre cas el trobem l’octubre de 2015, quan un concejal del PP de Vinalesa, Vicente Soler, exigí a l’alcalde del municipi, Julio Blat, que li parlara en castellà: “Si le hablo en castellano, contésteme en castellano” (Levante, 1 de octubre de 2015).

El 2010, el Consell va prohibir al col·legi Parroquial de Picassent fer les classes en valencià (Levante, 29 d’abril de 2010).

Com abans, al pas que anem, tornaran a multar-nos per parlar en valencià

També al senyor Vicente Mompó (actual president de la Diputació de València), en una altra convenció del PP, al País Valencià, el 2022, en començar el seu discurs en la nostra llengua, des del públic li digueren: “En castellano, por favor”. I el senyor Mompó continuà en castellà (Levante. 17 de desembre del 2022). Va ser el senyor Mompó que parlà del bilingüisme “cordial”, un concepte que ara li hauria d’explicar a la senyora Álvarez de Toledo. 

I encara un altre cas, per no allargar-me més. En una altra convenció del PP, Juan José Rubert, alcalde de Vila-real, es dirigí als militants del PP dient-los: “Deixeu-me que parle del meu poble. Deixeu-me que parle de Vila-real”. Els energúmens de torn començaren a cridar: “En castellano. En castellano”. El senyor Rubert, doblegant-se a la intolerància de sempre, respongué: “Hablo en castellano. Como queráis. Perfecto”. Com li agrada a la marquesa de Casa Fuerte.

Ara la senyora Álvarez de Toledo vol que els diputats al Congrés, parlen única i exclusivament, en espanyol i que per tant, renuncien a parlar en català (o valencià), en gallec i en eusquera.

Com abans quan ens multaven per parlar la nostra llengua

I és que el PP (i Vox), com en la dictadura, uniformitzen i neguen la diversitat de llengües i de cultures. Les dictadures, les d’ahir (i les dretes d’ara), censuren, depuren i prohibeixen tot allò que no els agrada. Aviat tornarem (amb aquests partits), al “Hábleme en cristiano” del franquisme. I també: “Sea Patriota. No sea bárbaro. Es de cumplido Caballero, que Vd hable nuestro idioma oficial o sea el castellano. Es ser patriota. Viva España y la disciplina y nuestro idioma cervantino. ¡¡ Arriba España !!” I encara: “Si eres espanyol, habla español”.

És la imposició del castellà i el menyspreu del català (o valencià), del gallec i del eusquera. Perquè després ens diguen que el castellà no ha estat imposat. Com vol imposar-lo la marquesa de Casa Fuente al Congrés dels Diputats.

Per això van ser d’un gran cinisme (com ara ho veiem amb la proposta de la senyora Álvarez de Toledo), les paraules del rei Joan Carles I, quan l’abril de 2001, en el lliurament del Premi Cervantes a l’escriptor Francisco Umbral, va dir, sense cap mena de vergonya: “El castellano nunca fue una lengua de imposición, sino de encuentro. A nadie se le obligó nunca a hablar en castellano; fueron los pueblos más diversos quienes hicieron suya, por voluntad libérrima, la lengua de Cervantes”.

Com abans, també ara hi ha qui menysprea el valencià

Que responguen a aquestes declaracions, del tot infames, els pobles llatinoamericans, si realment va ser així. O els diputats que parlen català (o valencià), basc o gallec i que la senyora Álvarez de Toledo vol obligar a parlar espanyol.

I si el rei feia aquestes declaracions, el cardenal Cañizares en va fer unes altres que posen els pèls de punta. El qui va ser arquebisbe de València, deia als polítics: “Aquí no hay ideología, solo España, todo por España” (Religión Digital, 16 de juny de 2020). I encara: “Dios quiere la unidad de España, es lo que le es grato” (El Mundo, 26 de setembre de 2015) 

Aviat sentirem a la marquesa de Casa Fuerte dir també: “Fuera los pinganillos. Dios quiere que en el Congreso los diputados hablen solo español”. I no és cap broma això! Aviat podem sentir-ho.

Més notícies
Notícia: “Que no ens furten el Sud”: El manifest per a impulsar La Veu del Sud
Comparteix
El text posa de manifest la necessitat urgent de superar la desconnexió territorial i la distància "més mental que quilomètrica" existent des del Cap i casal
Notícia: Callosa d’en Sarrià acollirà la presentació de La Veu del Sud
Comparteix
L'esdeveniment tindrà lloc el dimarts 17 de novembre a les 18:30 h a la Casa de Cultura del municipi
Notícia: Capten el candidat de Vox per Alacant amb propaganda de Núcleo Nacional
Comparteix
El diputat al Congrés espanyol porta un adhesiu amb l'emblema del grup neonazi al portàtil que utilitza habitualment a l'hemicicle
Notícia: Com acostar la memòria democràtica a les noves generacions
Comparteix
Les XXIV Jornades de Memòria Històrica de Castelló de la Plana continuen els dies 20 i 21 de novembre després d’una primera sessió dedicada a les experiències educatives

Comparteix

Icona de pantalla completa