L’Associació per la Recuperació de la Memòria Històrica (ARMH), el col·lectiu d’àmbit estatal que va iniciar les exhumacions científiques de fosses comunes el 2000, ha sol·licitat a la Generalitat que els llocs de repressió, tortures, detenció il·legal i assassinats, com ara el camp de concentració d’Albatera (el Baix Segura), siguen denominats d’acord amb el mal que van produir a la societat els qui els van crear.
Per tant, ha reclamat que s’hi referisca amb el terme «memòria democràtica», perquè «oculta i camufla els botxins, buida del contingut el fet dels crims i reprodueix la cultura de la impunitat mitjançant un llenguatge que ni enuncia ni denuncia les violacions de drets humans comeses en aquests espais». Per contra, a parer seu, haurien de denominar-se «llocs de repressió franquista» o de manera similar, ja que cal assenyalar-los «com a territoris del terror i la violència exercida pels franquistes».
L’entitat ha considerat que aquest nom modifica el significat del que hi va ocórrer i «converteix en insignificant el dolor i el patiment dels qui, en aquests llocs i en altres, van ser tancats i enterrats contra la seua voluntat i van patir tota classe de violències físiques i psicològiques com a càstig per no haver donat suport al colp d’estat del 18 de juliol del 1936».
L’ARMH també ha advertit que anomenar un camp de concentració com a «lloc de memòria democràtica» és un eufemisme, «com ho seria anomenar el camp de concentració d’Auschwitz o el de Gusen, en el qual van morir tants republicans espanyols, llocs de memòria democràtica o de memòria jueva o de memòria gitana o de memòria republicana, d’una manera asèptica i que amaga el terrible significat del que hi va ocórrer».
L’associació també ha exigit al Consell que revise la denominació i utilitze un llenguatge que conserve i denuncie la memòria de les atrocitats que es van cometre en aquests llocs, «on milers de persones van ser convertides en víctimes i on els qui van donar un colp d’estat el juliol del 1936 van exercir una immensa violència per imposar la seua ideologia feixista sobre una societat que havia votat lliurement i democràticament l’elecció del seu Govern el febrer del 1936».
