El Grup Koiné, que es dedica a fer treballs sociolingüístics amb la finalitat d’assolir la normalització del català, ha presentat als partits sobiranistes dels territoris catalanoparlants una proposta de pacte «per si la volen fer servir com a condició sine qua non per a votar a favor dels candidats a presidir el Congrés espanyol».
El col·lectiu ha emés un comunicat adreçat als candidats a encapçalar la Mesa de la Cambra baixa espanyola en què els demana que atenent una sèrie de consideracions que es poden llegir en el document adjunt, es comprometen «a eliminar per sempre més les discriminacions lingüístiques, que vulneren la Carta de Drets Fonamentals de la Unió Europea» i a permetre sota la seua presidència «que qualsevol parlamentari puga desenvolupar la totalitat de la seua activitat oral i escrita en qualsevol de les llengües que el Regne d'Espanya es va comprometre a protegir en el paràgraf primer de l'Instrument de ratificació de la Carta Europea de Llengües Regionals o Minoritàries i, en la mesura que siga raonablement possible, en les esmentades en el paràgraf segon del mateix document».
En conseqüència, continua, el Grup Koiné els exigeix que es comprometen que, entre les seues «primeres mesures urgents, hi haja l'expedient de compra de tot el material electrònic que calga per a poder interpretar i traduir al Congrés totes les llengües que al Regne d'Espanya són oficials en els respectius estatuts d'autonomia, així com l'expedient de contractació dels equips de traductors especialitzats i d'intèrprets per a cadascuna de les altres llengües que al Regne d'Espanya són oficials en els respectius estatuts d'autonomia». «La urgència d'aquestes contractacions ha de permetre que el vinent debat d'investidura es pugui celebrar sense discriminacions lingüístiques», remarca.
Finalment, els demana que «en coherència amb aquest compromís», treballaran per tal que el seu partit «impulse les mesures necessàries per a posar fi a la discriminació lingüística en tots els òrgans del Regne d'Espanya, ministeris i organismes públics, i per tal que, a partir d'ara, tota mena de lleis i decrets deixen de privilegiar el castellà i garantisquen la igualtat entre els parlants de les diverses llengües de l'Estat».