En abril ascensos mil. És l’etapa on acaben les lligues de molts esports i es veu l’alegria i la decepció. Un d’eixos equips que ha contat la seua temporada com exitosa és el CF Benidorm, que ha sigut el campió de la Lliga À Punt, és a dir, la lliga l’autonòmica. Açò ha fet que l’entitat propietat de David Villa, ha ascendit a tercera federació, la quarta categoria del futbol estatal. Davant aquest èxit un col·leccionista de samarretes de futbol va escriure a la xarxa social X: «Vull comprar la camiseta 🙏». Aquest usuari és El Còdigo del Vinci a la xarxa d’Elon Musk, però, també el narrador de futbol en valencià de la plataforma esportiva DAZN. Vicent Ortega (Alacant, 1990), així li diuen en el món físic, ens obri les portes de sa casa en una entrevista per a Diari la Veu després d’haver narrat en la variant valenciana de la nostra llengua un València-Barcelona que va acabar amb 4-2 per als de Xavi Hernández. A més de narrador esportiu per accident, Vicent, va fer un curs en doblatge i ha participat en diverses produccions sonores de produccions de sèries i pel·lícules per diferents plataformes, de fet, va ser membre de l’equip Berícid Sulfúric que va aconseguir dos Premis Sonor en 2022 (millor pòdcast de ficció) i 2023 (millor edició). Nascut en Alacant, però, de Benidorm de soca-rel, li encisaria tenir la samarreta de l’ascens del seu poble, una més per la col·lecció.
Com està?
Molt bé, però amb la gola una miqueta fotuda després del partit d’ahir.
És el narrador de DAZN en valencià. Com és això?
Narre principalment al València, però també he narrat al Vila-real alguna vegada. La temporada passada sí que vaig narrar a Elx i Vila-real. Ara m’han centrat més en el València. També està Dídac Roig, que sí que és de veres que ell fa més el Vila-real.
Això va ser la narració del gol el passat diumenge en el Villarreal – València
— Dídac Roig Ruiz (@roig_didac) March 20, 2024
Per als que no vau poder sentir la locució que vam fer @CodigodelVinci y jo en @DAZN_ES , ací vos deixem l’acció més decisiva del partit, amb un 🐔 i castellanisme inclós😅 pic.twitter.com/xo0Pom4w2b
Van fer el derbi valencià junts.
Això va ser increïble. Narrar amb una persona sempre ajuda i amb Dídac, més. Ell és entrenador i en sap molt. Et dona suport i possibilitat de descansar i comentar coses del joc que completen.
Què significa fer-ho en valencià?
Crec que el fet de poder narrar els partits en valencià crea un vincle emocional molt fort amb l’audiència, ja que permet als aficionats sentir-se representats i valorats en el món del futbol. Ma mare és mestra de valencià i jo tinc moltes coses clares sobre la llengua, a banda de perquè les he estudiat, perquè tinc una persona a casa que me les ha explicat i inculcat. Quan vaig començar sabia que el València era un equip gran, però no que tenia tanta, tanta afició i tan nombrosa. Per a mi, connectar amb els aficionats a través de la narració en valencià és essencial. Té un ritme i un color preciós. Em transporta a la meua infantesa i a eixos partits del València en Canal 9.
Vull comprar la camiseta 🙏 https://t.co/uBM409a3zU
— El Código del Vinci (@CodigodelVinci) April 29, 2024
Com va sorgir l’oportunitat?
Jo vaig estudiar comunicació audiovisual al campus universitari de Gandia a la Universitat Politècnica de València. Després vaig fer un curs en doblatge i vaig venir-me’n a Barcelona a viure. Per complementar la meua professió, vaig haver de buscar feina d’altra cosa. Vaig estar tres anys treballant al Tibidabo, al parc d’atraccions. Un bon amic, al qual li estaré agraït tota la vida, em va dir que coneixia a una persona que estava buscant narradors en valencià. Aleshores, vaig fer una prova amb bàsquet, i vaig enviar la narració. Jo no tenia idea més enllà del que és bàsic, de futbol sí, però bàsquet, no. Ho vaig enviar amb errors i tot. Si m’agafaven, havia de ser coneixent-me totalment. Quan em van dir que era per a futbol professional, vaig flipar. De sobte em vaig trobar en una videotelefonada amb l’àrbitre Medina Cantalejo, Miquel Àngel Roman i Àxel Torres.
Com és l’espai on treballa?
És una cabina menuda, però que al final he fet meua. Està en les oficines centrals de Mediapro a Diagonal. Semblen bloc d’oficines, però hi ha platós de programes molt coneguts. Que quan els veus, dius, ahh, açò es grava ací. Aleshores, agafe uns cascos de narració, vaig a la cabina de narració que em toque i salude al tècnic. Normalment, porte la meua fulla d’apunts amb pòsits amb dades i els jugadors de cada equip i el meu portàtil per si de cas he de consultar alguna cosa.
I el procés de narració? Com és?
Normalment narre dret. Una vegada li ho vaig escoltar a Miquel Àngel Roman i li ho vaig copiar, és de veres que t’ajuda a estar més actiu. De fet, moltes vegades se’m pot veure amb les mans al cap, córreguen cap a un costat o cap a un altre i pegant voltes. Nosaltres tenim un senyal televisiu que és molt paregut del que veu la gent a sa casa, però amb diferències. Per exemple, en la publicitat sí que continuem veient el camp per veure què passa i si canvia alguna cosa.
Com gestiona les crítiques i els comentaris negatius?
No els faig massa cas, al principi, sí, però ara ja passe. Sí que és de veres que hi ha alguns durs, però porte bé el hate (odi en xarxes socials).
S’ha parlat a xarxes de l’equip del qual és aficionat. Com afronta aquesta qüestió?
Soc del Barça i no ho amague. És l’equip del qual soc des de menut perquè m’ho va inculcar el meu oncle. És una cosa que no s’elegeix. Em posava l’himne del Barça. Ara bé, estic molt content de poder narrar al València, perquè pense molt a la gent que m’estima i m’ha estimat i estarien molt contents de saber que soc el narrador del València, familiars que he admirat molt i gent que està i em cuida. Tanmateix, en la meua tasca com a narrador, em compromet a ser imparcial i objectiu. La meua fidelitat esportiva no ha d’influir en la meua professionalitat. Per exemple, el penal d’Araujo l’altre dia era molt clar i ho vaig dir i més errades arbitrals també. Si és penal, és penal. No soc un aficionat malalt.
Quins somnis professionals té?
Somie a narrar un partit a Mestalla, narrar en À Punt seria Increïble o tenir un company al meu costat amb el qual poder comentar els partits. Estic en Barcelona per feina, però també m’agradaria molt tornar a viure en Benidorm.
⚽️🐆♥️✨ https://t.co/fRDMhDQUXP
— El Código del Vinci (@CodigodelVinci) March 11, 2024
Quan la gent s’assabenta que és de Benidorm, un lloc tan peculiar, què li diu.
Primer no es creuen que parle valencià. Se sorprenen molt. No es creuen que pot viure gent, i menys que parle en valencià. Però, jo els ho explique. A més, el valencià de Benidorm és preciós.
