Suport internacional a Dolors Miquel

Les organitzacions International Authors Forum, Culture Action Europe i PEN Club manifesten el seu suport a Dolors Miquel i la llibertat d’expressió en un text promogut per l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana i el PEN Català.

Dues associacions cristianes, Associació Espanyola d’Advocats Cristians i E-Cristians van presentar el passat 16 de febrer una denúncia davant la fiscalia contra la poeta Dolors Miquel, per un «delicte contra els sentiments religiosos».

Dolors Miquel va ser elegida per llegir un poema durant l’entrega dels Premis Ciutat de Barcelona. Durant l’acte, que va tenir lloc al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona, el president grup municipal del Partit Popular, Alberto Fernández Díaz, va abandonar de manera gens respectuosa la sala, després de sentir un fragment del poema de Dolors Miquel, una paròdia sacrílega del Parenostre:

Mare nostra que esteu en el zel
sigui santificat el vostre cony
l’epidural, la llevadora,
vingui a nosaltres el vostre crit
el vostre amor, la vostra força.
Faci’s la vostra voluntat al nostre úter
sobre la terra.

El nostre dia de cada dia doneu-nos avui.
I no permeteu que els fills de puta
avortin l’amor, facin la guerra,
ans deslliureu-nos d’ells
pels segles dels segles,
Vagina.
Anem.

Immediatament després, Fernández Díaz va justificar la seva reacció davant dels mitjans al·legant que el poema de Dolors Miquel era «ofensiu per a molts barcelonins» i «fora de lloc en el context institucional dels premis». Per aquesta raó, el PP va demanar el cessament de qui «per acció o omissió» va permetre la inclusió del poema a l’acte. Les xarxes socials han tingut un allau d’insults i amenaces, però també mostres de suport a la poeta. Dolors Miquel va declarar que no tenia cap intenció d’ofendre a ningú i que la lectura es tractava d’una acció artística.

En un país en què recentment s’ha aprovat una llei que restringeix greument la llibertat d’expressió i altres drets fonamentals, la «Llei mordassa», és essencial que els escriptors, i en general tots els artistes, obtinguin el suport de la comunitat internacional.

Davant d’aquesta situació, el PEN Català, l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, Culture Action Europe, International Authors Forum i PEN Club volen fer constar:

-Que no hi ha res que justifiqui l’insult i l’amenaça damunt d’una manifestació artística com ho és el recitat poètic.

-Que les mostres d’intolerància cada vegada més freqüents són una amenaça per a tota la societat, ja que posen en perill la bona convivència. A més, aquesta intolerància té un efecte devastador en el camp de la cultura.

-Que és una gran irresponsabilitat treure de mare i de context una acció cultural com a maniobra de distracció d’altres interessos polítics, no sempre manifestats de manera clara.

No ens cansarem de defensar la llibertat de pensament, de creació i d’expressió, feta amb tot el respecte.

INTERNATIONAL AUTHORS FORUM: http://internationalauthors.org/
CULTURE ACTION EUROPE:http://cultureactioneurope.org/
PEN CLUB: http://www.pen-international.org/
ASSOCIACIÓ D’ESCRIPTORS EN LLENGUA CATALANA: http://www.escriptors.cat/
PEN CATALÀ: http://www.pencatala.cat/