Així, al llarg del temps, han estat diversos els animals que han representat els vicis, bé apareixent al costat de figures d’home o dona, bé en solitari. A partir del segle XIV, s’associa amb freqüència la rabosa amb el frau, el lleó amb l’ambició, el llop amb l’avarícia i la rapacitat, el voltor amb la peresa i l’aprofitament d’altri, el gos amb la servilitat i l’adulació, etcètera. Durant el Renaixement, van publicar-se dos llibres cabdals per al coneixement d’aquestes vinculacions en tant que recopilen, ordenen i descriuen emblemes i al·legories que en contenen un bon grapat: Emblemes (1531), d’Alciato, i Iconologia (1593), de Cesare Ripa. Ambdós van tindre un gran èxit; del primer, en pocs anys, es van realitzar més de cent-cinquanta edicions, incloent-hi les traduccions a altres llengües europees; el segon, un dels més llegits i consultats de la seua època, va ser font d’inspiració per a pintors tan importants com Tièpolo, Poussin, Vermeer, Velàzquez o Goya.

Emblema LXVIII, “La impudícia”, Alciato, 1531
En la sèrie dedicada a la Supèrbia, Alciato ens mostra la Impudícia, la desvergonya, personificada en la bella Escil·la, una jove a qui, en banyar-se en una font enverinada per la maga Circe, li van eixir de cintura cap avall caps de gossos d’extrema agressivitat, i, a causa de tan horrible estat, es va tirar a la mar ocasionant greus perills per als navegants. Ripa representa l’Avarícia com una dona vella, pàl·lida i prima, que es posa una mà sobre el ventre en signe de dolor i amb l’altra sosté una bossa lligada a la qual mira fixament, acompanyada d’un llop famolenc.
El gos, que protegeix el seu amo amb ferocitat, ha estat un símbol de l’actitud servicial, submissa, llepaire; no debades els dominics s’enorgullien que els anomenaren “gossos del Senyor”. El llop, un depredador àvid i voraç que, com l’avar, mitjançant l’engany o mitjançant la sostracció violenta, lleva als altres tot el que pot, sense aconseguir saciar el seu desig per més que acumule, s’ha relacionat amb la crueltat i l’astúcia. Talment apareix en un altre emblema d’Alciato titulat L’oblit és pare de la pobresa, que es refereix a la neciesa dels ambiciosos i avariciosos que, anhelant més, menyspreen el present i perden el que posseïen per voler apoderar-se de les coses alienes. Comenta l’autor respecte al mateix que quan un llop devora un petit cèrvol que acaba de caçar, si per casualitat es gira i veu una altra presa, desatèn l’aliment que ja té a la boca i va a per l’altra. Ripa també incorpora aquesta bèstia a l’al·legoria de la Rapinya, que “no consisteix en cap altra cosa que en furtar-li als altres el que és seu amb l’ús de la força”, i al dedicat a l’Interès propi, doncs “ l’Interès gaudeix de la mateixa natura i propietats que l’esmentat animal, manifestant-se cobejós i golut de continu”.

Emblema CXXV, “El danyós per a uns és profitós per a altres”, Alciato, 1531
Alciato inclou el voltor en el que porta el lema El danyós per a uns és profitós per a altres, un emblema en què aquesta au carronyaire observa pacientment la lluita entre un lleó i un porc senglar, ja que guanye un o guanye l’altre, “el mal serà per al mort i el bé per al voltor.” Cal remarcar que, segons l’autor, “la moralitat de l’emblema té un sentit polític, puix que no hi ha res pitjor que la guerra civil i discòrdia ciutadana, perquè afegeix grans forces al contrari”.
Tot i el caràcter genèric d’aquestes obres, moltes vegades s’adrecen a prínceps i governants, perquè són els qui han d’exhibir una conducta exemplar i els qui amb les seues accions afecten més persones. Alciato recorre de nou a la vida animal per advertir-los, en el que denomina Que s’ha de témer també els petits o pobres, que no menystinguen aquells que consideren de valor inferior, com demostra la faula d’Esop en la qual s’hi basa: l’escarabat, amb astúcia, venç l’àguila poderosa que l’emprenyava, tot amagant-se en les seues plomes a fi d’arribar al seu niu per foradar-ne els ous i impedir-ne la successió.
Gossos descarats i desaprensius, fidels i agraïts als qui els donen de menjar, llops cobdiciosos que mai no en tenen prou, voltors aprofitats que esperen despulles, àguiles sobergues que dominen el territori i sotmeten les criatures més dèbils que hi habiten, omplin les fulles d’aquests llibres que, si posarem noms i cognoms, podrien ser en molts aspectes cròniques de l’actualitat. Només cal que els escarabats prenguem consciència del nostre poder i de les nostres capacitats per fer-los front.
