Són bojos, aquests catalans!?

El català és una llengua parlada per uns 10 milions de persones. Això la fa la novena llengua més parlada de la Unió Europea i dins de les 100 llengües més parlades que hi ha al món. És una llengua mitjana, equiparable en nombre de parlants a llengües com el txec, el suec, el búlgar, i té més parlants que el danès, l’estonià, etc. Tot i aquests fets objectius, què passa amb el català que no passa amb aquestes altres llengües? Per què el català no es troba en una situació similar a les altres llengües comparables en nombre de parlants en països democràtics? Per què el seu ús no està normalitzat? Per què es donen com a normals comportaments que no ho són? Per què sovint s’abandona la llengua? Com són els usos reals del català? Quines dificultats hi trobem?

Realitzat per Zeba Produccions

Amb el suport de Plataforma per la Llengua i Tallers per la Llengua

Amb la col·laboració del Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) i el

Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona (CUSC)

Durada: 70 minuts

Idioma: català

Aquest documentari ha estat finançat través d’una campanya de micromecenatge. Més informació a: verkami.com/projects/2133-son-bojos-aque­sts-catalans

¿¡Están locos estos catalanes!? (ESPAÑOL)

El catalán es una lengua hablada por unos 10 millones de personas. Esto la hace la novena lengua más hablada de la Unión Europea y dentro de las 100 lenguas más habladas que hay en el mundo. Es una lengua media, comparable en número de hablantes en lenguas como el checo, el sueco, el búlgaro, y tiene más hablantes que el danés, estonio, etc. A pesar de estos hechos objetivos, ¿qué pasa con el catalán que no ocurre con esas otras lenguas? ¿Por qué el catalán no se encuentra en una situación similar a las otras lenguas comparables en número de hablantes en países democráticos? ¿Por qué su uso no está normalizado? ¿Por qué se dan como normales comportamientos que no lo son? ¿Por qué a menudo se abandona la lengua? Como son los usos reales del catalán? ¿Qué dificultades encontramos?

Un documental de David Valls

Realizado por Zeba Produccions

Con el apoyo de Plataforma per la Llengua y Tallers per la Llengua

Con la colaboración del Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) i el

Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona (CUSC)

Duración: 70 minutos

Idioma: catalán

Este documental ha sido financiado mediante una campaña de micromecenaje. Más información en: verkami.com/projects/2133-son-bojos-aque­sts-catalans

Are these Catalan crazy? (ENGLISH)

The Catalan language is spoken by about 10 million people. This makes it the ninth most spoken language in the European Union and within the 100 most widely spoken languages in the world. It is a medium size language, comparable in number of speakers with languages ​​such as Czech, Swedish, Bulgarian, and it has more speakers than Danish, Estonian, etc.. Despite these objective facts, what it happens to Catalan that it does not happen with these other languages​​? Why Catalan is not in a similar situation such as other languages with a similar amount of speakers? Why its use it is not normalized? Why we assume as normal linguistic behaviors which are not? Why Catalan speakers often code switch to Spanish? What are the actual uses of Catalan? What difficulties are there?

A documentary by David Valls

Made by Zeba Productions

Supported by Plataforma per la Llengua and Tallers per la Llengua

With the collaboration of the Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) and the

Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona (CUSC)

Duration: 70 minutes

Language: Catalan

This documentary has been funded through a crowdfunding campaign.

More information: verkami.com/projects/2133-son-bojos-aque­sts-catalans