Plataforma per la Llengua ha publicat un recull sobre la presència del català a les pàgines web de l’administració general de l’Estat. L’estudi, que va passar de ser anual a bianual, conclou enguany que el 70,4% dels portals vinculats a l’administració de l’Estat no tenen cap contingut en valencià. I alhora, del 29,6% dels webs que sí que tenen continguts en aquest idioma, només el 2,9% són plenament operatius en valencià. Això dona com a resultat final que els webs vinculats a l’administració estatal amb una versió en català equivalent a la castellana són el 0,9% del total, segons Plataforma per la Llengua, que ha analitzat 470 webs durant el 2023.
L’entitat també ha constatat que, en la majoria de pàgines amb una versió en valencià, la presència de la llengua és residual: «El 54%, un 16% del total, només tenen traduïts alguns menús estàtics i continguts de les primeres planes de navegació. El 43,2% dels webs amb algun contingut en català (el 12,8% del total) tenen una versió parcialment traduïda a aquesta llengua o, el que és el mateix, una versió més que residual però tampoc no plenament equiparable a la castellana».
Secessionisme i qualitat lingüística
A més a més, Plataforma per la Llengua també ha detectat exemples de secessionisme lingüístic en aquestes webs: el 42,4% que tenen continguts en català distingeixen una versió en «català» i una altra en «valencià».
Alhora, l’entitat també denuncia que la qualitat lingüística de les pàgines web amb versió en llengua catalana és prou deficient, en tant que el 71,9% d’aquests portals contenen faltes, barreges lingüístiques i altres errors.
Plataforma per la Llengua, per últim, vincula aquesta realitat a «motius de caràcter ideològic», concretament al nacionalisme espanyol, una «ideologia hegemònica a l’Estat i molt lligada a les seues estructures de poder» que «ha considerat tradicionalment el castellà com la llengua espanyola per antonomàsia, una llengua “comuna” a tots els ciutadans de l’Estat, amb independència de si realment és la seua llengua familiar o habitual», argumenten des de l’entitat.
