La pressió social ha tingut efecte. L’Ajuntament de Xirivella (Horta Sud), governat per PP i Vox, ha hagut de fer marxa enrere i permetrà les actuacions en valencià a la Mostra Internacional de Pallasses i Pallassos, un festival teatral que enguany celebra la trentena edició i que acull des de fa tres dècades professionals del sector d’arreu del món.
Xirivella, que compta amb 30.000 habitants, va experimentar un canvi de govern després de les eleccions del passat 28 de maig. La victòria del PSPV, partit que ha governat tradicionalment a la localitat, no va ser suficient com per mantindre’s a l’executiu, i PP i Vox van poder fer un pacte que va servir per a nomenar Paqui Bartual alcaldessa d’aquesta ciutat de l’àrea metropolitana de València.
La ultradreta també va accedir al govern amb els seus dos regidors. Santos Santiago va esdevenir responsable de Comerç i Sanitat, i Lorenzo Monrós va assumir la cartera de Cultura, des de la qual ha adquirit rellevància mediàtica amb una decisió ben polèmica.
En el context de la Mostra Internacional de Pallasses i Pallassos de Xirivella, promocionada per la Generalitat degut al seu caràcter tradicional i a la seua continuïtat consolidada –amb la d’enguany acumula trenta edicions i està reconeguda com a Festa d’Interès Turístic Provincial–, el regidor de Cultura va impedir les actuacions en valencià amb el pretext que una de les companyies de teatre cridades a actuar, Los Galindos, procedent de Barcelona, havia d’oferir el seu espectacle en la llengua del país.
Aquesta companyia de circ, que també compta amb trenta anys d’història, ha sigut guardonada amb el Premi Nacional de Cultura de Catalunya i ha recorregut tot el món amb els seus espectacles, que li han valgut reconeixements de tota mena. Per exemple els Premis FAD Sebastià Gasch o amb els Premis Ciutat de Barcelona, atorgats per l’Ajuntament de la capital catalana. El 2013 també va rebre el Premi al Millor Espectacle de Carpa i el 2021 el Premi de la Crítica al Millor Espectacle de Circ gràcies a l’obra «Muerto de risa».
El regidor de Cultura, Lorenzo Monrós, en canvi, va imposar com a condició que els participants en aquesta mostra actuaren en castellà. Segons denunciava l’oposició municipal, durant aquestes tres dècades de la Mostra els qui ho han desitjat sempre han pogut actuar en valencià i en molts altres idiomes, atès que les companyies participants en aquest festival procedeixen d’arreu del món.
En canvi, Paqui Bartual, alcaldessa de la localitat amb el PP, va acceptar en primer terme la restricció imposada pel regidor de Vox, fet que ha generat una protesta social visible a les xarxes socials aquests dies i també aquest dilluns davant l’auditori de la localitat. La primera edil, per contra, ha assegurat que ha sigut ella mateixa qui ha permès la llibertat lingüística en les actuacions. La concentració havia estat convocada abans que es fera pública la marxa enrere de l’Ajuntament, que ha evitat un nou episodi similar al que Vox va provocar en Borriana (Plana Baixa), quan el regidor de Cultura, també ultradretà, va voler retirar personalment diverses publicacions periodístiques en valencià dels edificis de competència municipal.
La Mostra Internacional de Pallasses i Pallassos de Xirivella se celebrarà entre els dies 3 i 19 de novembre, presumptament, amb la normalitat amb què s’ha desenvolupat els anys anteriors, després de la rectificació de l’Ajuntament.
