El Tempir, l’entitat que defensa la llengua al sud del País Valencià, ha manifestat el seu “rebuig frontal” a l’aprovació per part de l’Ajuntament del Cap i casal, encapçalat per María José Catalá, del topònim oficial “Valencia/Valéncia”, ja que la iniciativa no representa un gest de concòrdia i llibertat, “com pretén presentar-la el govern municipal”, sinó que forma part d’una “estratègia calculada que afebleix la llengua pròpia dels valencians”.
L’entitat considera que aquesta proposta s’inscriu dins d’una “ofensiva política més àmplia” que busca “desactivar la política lingüística”, “normalitzar la subordinació del valencià” i “convertir-lo en una opció folklòrica i prescindible, quan hauria de ser l’eix vertebrador de la identitat i cohesió del nostre poble”.
El col·lectiu refusa aquesta doble denominació perquè, en primer lloc, “amaga el conflicte real“. “Valencia/Valéncia no és una solució”, sinó “una maniobra per desvirtuar el debat real: la falta d’una política efectiva de promoció del valencià per part de l’Ajuntament de València”, subratlla. D’aquesta manera, continua, “s’imposa un fals bilingüisme institucional”, que ja s’ha vist en altres casos, com “Castelló de la Plana/Castellón de la Plana”, que només suposa” la pèrdua progressiva de presència de la llengua pròpia a l’espai públic”.
En segon lloc, assenyala que és “una forma no normativa i sense cap reconeixement oficial“, atès que “Valéncia”, amb accent tancat, “no és normativa ni està reconeguda per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL)”. Recorden que l’AVL, com a autoritat estatutària en matèria normativa, ha indicat que el nom oficial és “València”, amb accent obert, i que “la variació oral a l’hora de ser pronunciada és legítima, però no justifica cap modificació oficial del topònim”.
A més, per a El Tempir, cal “afrontar amb claredat” un conflicte lingüístic que ha sigut “aguditzat per la dreta i l’extrema dreta”, que “pretenen desmuntar els avanços aconseguits en matèria de normalització lingüística”. Davant d’aquesta situació, “no ens podem permetre la ingenuïtat: cal plantar-hi cara amb claredat, fermesa i responsabilitat col·lectiva“, remarca.
Així mateix, l’organització vincula la proposta del doble topònim a un moviment més ampli “per imposar el castellà com a única llengua realment present a l’espai públic“. Així, a Alacant, afirma, “es qüestiona obertament la seua inclusió dins del territori de predomini lingüístic valencià”, i a València, “es manipula el topònim per a desfigurar-lo i buidar-lo de valor simbòlic i normatiu”. Són dues cares d’una mateixa estratègia per “subordinar, precaritzar i folkloritzar el valencià”, indica.
Pel que fa a la normativa, El Tempir recorda que la forma “València” és la que “comparteixen tots els àmbits acadèmics i culturals”, la que “ens connecta amb la nostra comunitat lingüística” i la que és “reconeguda per les institucions que han treballat per la normalització com, per exemple, la Universitat de València”. Avisa que canviar-ho “en nom d’un populisme lingüístic disfressat de ‘llibertat’ és un pas arrere perillós i inacceptable”.
Finalment, l’entitat exigeix la “retirada immediata” del topònim aprovat, el “respecte absolut a la normativa de l’AVL” i una “política pública activa i decidida” per impulsar l’ús del valencià en tots els àmbits de la vida pública i institucional. I recorda que “el nom del Cap i casal no és patrimoni d’un govern municipal, és patrimoni col·lectiu del poble valencià”. Per això, El Tempir “no permetrà que se’n faça un ús partidista ni que es desvirtue el seu significat històric, cultural i lingüístic”.
