Pep Gimeno Botifarra va felicitar el 9 d’Octubre amb un missatge a la xarxa social X en què expressa les dificultats que patim els valencionaparlants per a poder viure en la nostra llengua amb normalitat: «Som un poble obert, acollidor i divers. Renaixem de les cendres i creixem en l’adversitat… però a vegades pense que ja podria ser una mica més fàcil ser valencià, collons! Bon 9 d’octubre a tots i totes!»
I va acompanyar la felicitació per la Diada del País Valencià amb un vídeo de la interpretació de la Malaguenya de Barxeta que van fer Rozalén; Panxo, de Zoo, i ell mateix aquest estiu, durant un concert de la Fira de Juliol de València, als Jardins de Vivers. Just el fragment de la cançó que diu: «Vinc del cor de la Costera, del poble dels socarrats, allà on renaixen les cendres del meu País Valencià».
Som un poble obert, acollidor i divers. Renaixem de les cendres i ens creixem en l’adversitat… però a vegades pense que ja podria ser una mica més fàcil ser valencià, collons!
Bon 9 d’octubre a tots i totes!
?Un trosset de la Malaguenya amb @RozalenMusic i @panxzoo1pic.twitter.com/OraeK6Kvjf
— Pep Gimeno “Botifarra” (@PepBotifarra) October 9, 2023
Aquesta actuació en què Rozalén canta en valencià va tindre lloc la nit del dimecres 19 de juliol, quan Botifarra va presentar el disc Ja ve l’aire, una recopilació de cançons de treball en clau femenina que ha comptat amb les col·laboracions de Maria Arnal, Noelia Llorens Titana, Carmen París i Judit Neddermann. Tot seguit, arribava el concert de la cantant manxega, amb Matriz, un nou àlbum on ret homenatge al folklore i la música tradicional.
Agraïment de Zoo a Rozalén a Albacete
Dies després, a principis d’agost, durant el concert de Zoo al festival Leturalma, que se celebra a Letur, el poble de la cantant, a Albacete, la banda de Gandia (la Safor) va correspondre el gest de Rozalén a València i, enmig de l’actuació, la va convidar a pujar a l’escenari per a interpretar un tema amb ells.
Panxo va explicar al públic el moment que havien viscut junts una setmana abans a València i que ella els havia comentat que enguany no actuaria en les festes d’Albacete, però que li encantaria que tothom cantara una cançó que havia compost en honor a la seua terra. «Com tu vas vindre a València i vas cantar la nostra cançó en valencià, ara venim nosaltres ací i cantem la teua», va dir el vocalista.
Després d’acabar el discurs, van començar a sonar els acords i la manxega va eixir a l’escenari amb el micròfon en mà, tot i que se li feia quasi impossible cantar a causa de l’emoció. Quasi entre llàgrimes, Rozalén va dir entre vers i vers un tímid: «No em puc creure això».
