El Butlletí Oficial de l’Estat (BOE) publica aquest dilluns un canvi en el nom oficial de la Torre d’en Besora (el Maestrat). Fins ara, el topònim del municipi era la Torre d’En Besora, amb una «e» majúscula que ara perd en l’article valencià «en».
Segons l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, «en» és un article personal masculí i també un tracte de cortesia que històricament s’anteposava als noms masculins. Així, atés que no és un nom propi ni està al principi de l’oració, l’ús en majúscula era incorrecte.
El canvi es refereix a la rectificació de les qüestions formals referides a la necessària adaptació al criteri establit per a la regulació dels criteris per al canvi de denominació dels municipis i altres entitats locals del País Valencià, quant a l’ús de minúscules.
L’Ajuntament del municipi va aprovar per unanimitat el juny aquest canvi, que ja ha eixit publicat al Diari Oficial del País Valencià, i compta amb informe positiu de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
