Compromís, davant la decisió de l’alcaldessa de València, María José Catalá, de continuar amb la tramitació de la doble denominació “Valéncia/Valencia“, malgrat que l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha deixat clar que “la forma correcta, des del punt de vista històric i lingüístic és l’única i tradicional València”, preguntarà en el ple si també traduirà al castellà Cap i casal, el “nou” lema institucional des del mes passat.
Un “nou” eslògan, encarregat a l’agència Síntesis y Acción per 10.182 euros. El responsable de l’empresa, Javier Ruiz, va dir en la presentació: “Potser el més important d’aquest lema, l’encert més gran, és que sempre ha estat ací, que ens representa a tots, que és inherent a la nostra ciutat i a l’acció del nostre Ajuntament”. “Un dia, treballant, com sempre ocorre, la inspiració va arribar. I quan va arribar, ens va convéncer a tots”, va afegir.
Per això, la portaveu de Compromís, Papi Robles, es pregunta: “Si ara tot ha de ser bilingüe, també traduirem Cap i Casal? O eixa expressió sí que val només quan costa 10.000 euros?”. A més, continua: “Quants diners ens costarà aquesta broma de mal gust?”, ja que assegura que un estudi independent va xifrar en 14 milions d’euros l’adaptació de la senyalística de la ciutat per a posar “Valéncia/Valencia”.
Falsos debats
Robles considera “marcià” que Catalá torne a provar d’amagar els problemes de la ciutat amb falsos debats i, en compte d’atendre el criteri de l’autoritat normativa, l’executiu de PP i Vox opte ara “per obrir un altre debat artificial que ningú no havia demanat als carrers”.
Per al segon partit de la ciutat, el moviment de Catalá és un intent de confrontar amb l’AVL i de generar polèmica on no n’hi ha. “L’Acadèmia ho ha dit clarament: la denominació correcta és València. Quan una institució normativa parla amb rigor, el que toca és escoltar, no desacreditar-la perquè el dictamen no encaixa amb el relat polític del moment”, ha assenyalat Robles. “Catalá, malgrat el que ha dit l’AVL, s’entesta a donar lliçons de lingüista. És evident que a la dreta els relats científics els provoquen malsons. Pensàvem que el terraplanisme era la marca dels seus socis, però ara el PP també fa gala de la seua ignorància”, ha asseverat la portaveu de Compromís.
La coalició valencianista veu especialment sorprenent que l’alcaldessa acuse l’AVL d’estar lluny de la realitat mentre obvia que la forma oficial vigent, avalada durant anys, no ha generat cap conflicte social. “El problema de València no és com s’escriu el nom de la ciutat, sinó l’habitatge, la neteja, la mobilitat o la falta de projecte. Però el govern prefereix obrir debats per a tapar la seua falta de gestió”, ha afirmat la portaveu. “Ara vol fer-nos creure que la gent té problemes quan veus cartells de ‘València’ i que s’aclarirà millor si llig ‘Valencia’. És un destrellat a l’altura del seu govern”, ha dit la regidora valencianista.
La ciutat necessita promoure el valencià
Compromís reitera que “la ciutat no necessita experiments ni ocurrències”. Necessita respecte institucional per les seues normes i, sobretot, promoció de la llengua pròpia.
“El nom de València no és cap eslògan ni una joguina política. És part de la nostra història i de la nostra identitat. I això no es canvia a cop d’ocurrències. Li aniria prou millor a la identitat d’aquesta ciutat si el seu govern començara a fomentar l’ús de la nostra llengua, no arraconar-la com fa constantment”, ha remarcat Robles.
