La Universitat Jaume I (UJI) de Castelló de la Plana ha publicat un llibre sobre sant Vicent Ferrer que recull l’itinerari de predicació que va dur a terme per les comarques del nord del País Valencià.
La predicació de sant Vicent Ferrer per les comarques de Castelló, del catedràtic de Literatura medieval a l’UJI Tomàs Martínez Romero, inclou sermons inèdits i noves contextualitzacions.
Segons explica Joan Francesc Mira al pròleg, els sermons del dominic no eren precisament amables ni divertits: «Volia commoure, atraure, impressionar i, si calia, instil·lar en l’audiència un saludable terror».
Entre maig i juny del 1413, Nules, Borriana, Vila-real (probablement), Onda, Atzeneta del Maestrat, Albocàsser, Sant Mateu i Benicarló van ser testimonis de les predicacions de l’influent frare, reconegut com el primer «comunicador de masses» de tot Europa. I allò representava un veritable esdeveniment social incomparable per la personalitat i el carisma del personatge. A més de la documentació d’arxiu, es coneix el pas del dominic valencià per aquestes localitats a través de la tradició de miracles i representacions iconogràfiques.
Martínez Romero introdueix el llibre posant en context d’una manera aclaridora els fets, i ens ofereix la transcripció dels nou sermons conservats en versió llatina al manuscrit 477 de la Biblioteca de Catalunya, i la seua traducció al valencià, confrontats per comparar els textos. A més, l’obra, amb algunes il·lustracions relatives al sant, es completa amb un epíleg del catedràtic de la Universitat del Sagrat Cor de Milà, Gian Luca Potestà, que torna a posar de manifest qui i com de famós era el pare Vicent Ferrer.
La directora de Publicacions de la UJI, Carme Pinyana, assenyala en un article sobre aquest volum: «La importància i rellevància indubtable de sant Vicent per als valencians, i per als europeus, i els esdeveniments històrics i socials que va propiciar, justifica una investigació com aquesta que ha tret a la llum sermons inèdits, acuradament traduïts, anotats i editats. Tomàs Martínez torna a demostrar el seu esforç constant i eficient en l’estudi rigorós dels nostres textos medievals».
Agermana’t
Cada dia estem més prop d’aconseguir l’objectiu de recuperar Diari La Veu. Amb una aportació de 150€ podràs obtindre una devolució de fins al 100% de l’import. Et necessitem ara. Informa’t ací
