A preguntes dels periodistes, l’alcalde Joan Ribó, ha recordat que es tracta d’un acord aprovat també per unanimitat l’any 1996 encara que mai s’havia executat: “’única cosa que volem és complir eixe acord de normalització del valencià, i un dels elements és que el topònim de València estiga en esta llengua. Què hi ha més normal que anomenar la ciutat de València en valencià?”
Així mateix. el Ple ha aprovat, en esta ocasió amb l’abstenció del grup Popular i Ciutadans, l’adhesió del consistori a la declaració com Bé d’Interés Cultural (BIC) Immaterial a favor de les Normes de Castelló, el sistema de pautes que des de 1932 regula l’ortografia correcta del valencià. Durant el debat que ha precedit a l’aprovació, la regidora de Ciutadans, Amparo Picó, ha recalcat que el seu grup no podia aprovar la sanció com a BIC d’unes normes lingüístiques: “Les normes no depenen dels polítics. Esta declaració suposaria la paralització de l’evolució dinàmica de la llengua, per definició un organisme viu i canviant, afavorint-se el bloqueig del seu desenvolupament, així com la inclusió de noves paraules”.
La regidora de Serveis Socials, Consol Castillo, ha assenyalat en la seua contestació que per a utilitzar una llengua “els parlants han de seguir unes normes; les llengües evolucionen, però no anàrquicament. Les Normes de Castelló van ser un marc d’acord lingüístic i acadèmic tan útil que va resistir 40 anys de dictadura i 10 anys de politització. És l’àmbit acadèmic el que ha de marcar les pautes; a l’equip de govern el que li interessa és que el valencià es cuide, es regule i es normalitze. Les llengües no són com bolets, no creixen silvestres, sinó seguint normes, com les comunitats humanes”.
