Recital poètic-musical a Barna d’Olor de poma verda

Olor de poma verda de Begoña Chorques Fuster (Xàtiva, 1974), primer llibre de poemes de l’autora publicat per l’editorial Neopàtria, no s’ha presentat únicament a Xàtiva. El proper dissabte, 14 de maig, Olor de poma verda tornarà a Barcelona per protagonitzar un recital poètic musical al Casal de Joves Palau Alòs (c/ Sant Pere més Baix, 55) a les 19 h. L’acte no serà una presentació literària convencional ja que, a més del recital poètic d’algunes de les composicions del llibre, també hi haurà actuacions musicals. Per finalitzar es podran assaborir dolços artesans elaborats amb poma verda a l’obrador de la pastisseria Pi de La Llagosta.

L’autora d’aquest poemari en català escrit “des de Madrid” s’ha vist immersa en una inesperada tasca de promoció del llibre. Un dels actes més estimulants va ser una trobada de lectors que es va celebrar a la Casa de Cultura de Xàtiva el 9 d’abril. Chorques hi va tenir l’oportunitat d’escoltar el que pensen de la seva poesia i també va explicar algunes de les claus d’aquesta obra tan personal, debut literari d’aquesta professora d’ensenyament secundari que exerceix des de fa anys a un institut d’Alcorcón. El divendres 8 d’abril va tenir lloc un acte de presentació a València a la llibreria Primado. Olor de poma verda s’ha presentat també a l’IES Parque de Lisboa de Alcorcón i a l’IES Santa Teresa de Jesús de Madrid. Al mes de març, el poemari ja va ser presentat a Barcelona a la Llibreria Antinous. Al mes d’abril, han tingut lloc dos nous actes a Madrid: a la Biblioteca Eugenio Trias ‘Casa de Fieras’ al parc del Retiro i a la biblioteca del Cercle Català de Madrid el dia de “la veritable festa de Catalunya, Sant Jordi”, en paraules d’Ignasi Riera.

Totes les presentacions, també les celebrades a Madrid, han inclòs la lectura dels textos en la llengua original del poemari. Els versos han estat recitats per l’autora i pels seus alumnes i ex-alumnes, perquè Chorques es reivindica, sobretot, com a “una professora que escriu”. L’autora ha volgut mantenir la proposta poètica en la llengua original, malgrat la inicial dificultat que podia suposar per a un públic que desconeix l’idioma. Ha estat una decisió de lleialtat lingüística a un fet natural: expressar el món intern propi en la llengua materna pròpia. La resposta del públic madrileny, segons l’autora, ha estat d’acollida respectuosa.

Olor de poma verda es un cant a l’amor: tant el que esclata i se sent vigorós perquè comença, com l’assossegament posterior; el que de vegades relleva passió per veritable estima. Dolors Pérez, amiga i persona que ha guiat algunes de les presentacions, elogia d’aquesta obra la valentia de l’autora per mostrar-nos obertament aspectes molts personals dels seus afectes.