Els nostres jocs també es juguen a Itàlia

Del Cor del Maestrat a Verona a jugar a dòlit
El dòlit (boli) representat a Itàlia

El dia 19 de setembre per la vesprada una expedició de membres de l’Associació Cultural “La Tella” de Sant Mateu marxen a la ciutat italiana de Verona, en representació de Sant Mateu i del Maestrat, a disputar el torneig internacional de lippa o s-cianco que es celebra dintre del festival “Tocatì” – Festival Internazionale dei Giochi in Strada.

La lippa o s-cianco és un joc tradicional semblant al joc conegut a la nostra comunitat com dòlit, boli, pic i pala, escampilla, etc. Aquest joc té diferents noms en funció de la localitat o comarca on es juga. Tot i la gran semblança té algunes xicotetes diferències en algunes normes del joc però, de forma general, aquestes són molt similars per això és possible participar i competir contra equips italians, croates, mexicans, eslovens, etc.

La possibilitat de participar en aquest torneig va nàixer quan l’Associació “La Tella” va dissenyar, juntament amb altres associacions de 5 països europeus, un projecte europeu al voltant del joc tradicional dins de l’àmbit de l’Associació Europea de Jocs i Esports Tradicionals. Amb aquest projecte van conèixer associacions europees que també practiquen aquest joc tradicional. A partir d’ací, va haver-hi una primera trobada institucional a l’octubre de l’any 2013 a la ciutat italiana on cadascuna de les associacions va explicar les particularitats del seu joc. Així, l’Associació “La Tella” va explicar les particularitats del joc del dòlit, també conegut com a boli, pic i pala, etc. en funció del poble o comarca. Amb el contacte i la relació s’ha obert la possibilitat de participar aquest any al torneig internacional que es celebra en aquesta ciutat italiana.

Tot i que per jugar tan sols fan falta 4 jugadors, la delegació de l’associació està formada per 8 persones. La competició es celebrarà el dissabte 20 i diumenge 21 de setembre a la Piazzetta Teatro Laboratorio de la ciutat de Verona.

Atès que juguem a la ciutat de Verona, l’Associazione Giochi Antichi, organitzadora de l’esdeveniment, ha establert que es jugarà amb les normes italianes, tot i que també s’exhibirà el joc en les normes locals de cada associació participant.

Per acostumar-se a les normes italianes “La Tella” ha organitzat alguns entrenaments i un Torneig dins de la Fira Medieval que es va celebrar a Sant Mateu els dies 11 i 12 de juliol.

El Tocati – Festival Internazionale dei Giochi in Strada és un festival o trobada internacional sobre el joc tradicional que té com a objectius la conservació, el descobriment i el desenvolupament del joc, i que té lloc a Verona a finals de setembre. Cada any participen i s’exhibeixen jocs italians, europeus i també d’altres continents. Aquest any el país invitat ha estat Mèxic de forma que en gran quantitat d’espais es podran observar les tradicions lúdiques del país mexicà amb jocs com la pelota p’urepécha, el Ulama de Cadera, el Trompo, la Pitarra, etc.

Cal recordar que el joc tradicional va estar reconegut per la UNESCO en la Carta del Joc Tradicional Internacional de l’any 2003 i que forma part del patrimoni cultural immaterial de la humanitat.

REGLAMENT DE S-CIANCO

El reglament de S-Cianco de Verona (Italia) que regirà el campionat és el següent:

a) Cuatro jugadores hacen un equipo; se dibujan dos circunferencias en el campo de juego, una con radio del palo entorno a la piedra llamada “mare” (madre en dialecto de Verona) y una del radio de cinco pasos de la “mare”.
b) El batidor golpea lo s-cianco intentando de golpearlo en el aire con el “manego”(un palo de madera de 50 cm de largo más o menos). Si no logra y el s-cianco cayendo no golpea la “mare”, él tendrá derecho de intentar dos otras veces, después de las cuales será eliminado.
c) Si el s-cianco no es agarrado al vuelo por los adversarios, éstos tienen que lanzarlo con las manos desde el punto en que lo recogen del suelo hacia el batidor, intentando golpear la “mare” o de hacer el s-cianco en la área pequeña de manera de eliminar el batidor adversario.
d) El batidor puede golpear al vuelo el s-cianco lanzado; si no logra, puede golpear el s-cianco en una de las puntas de manera de levantarlo del suelo, golpeandolo nuevamente al vuelo antes que caiga otra vez para alejarlo más que puede de la “mare”. Ésto pasa por tres veces, o sea tres veces que el s-cianco es golpeado con el “manego”.
e) Después de los tres golpes de alejamiento, el batidor declara en “maneghi”(palos) la medida de distancia estimada del s-cianco desde la área pequeña.
f) El equipo en defensa puede aceptar la medida o dudar. En el caso en que acepte, el batidor toma tantos puntos como el número de “maneghi” declarados. En el caso en que la defensa dude, los árbitros empiezan a medir. Si el número de palos es igual o mayor a los “maneghi” declarados, el batidor dobla los puntos; si son inferiores, éstá eliminado con puntuación parcial de zero puntos.
Cuando todos los cuatro jugadores del equipo en ataque han terminado su periodo como batidores, todo el equipo va en defensa. Gana el equipo que en los primeros tres turnos de ataque ha tomado el mayor número de “maneghi” puntos.

ALTRES ACTIVITATS

Juntament amb la participació del torneig, Joan Ortí Ferreres, secretari de l’Associació i professor del Universitat Jaume I, també desenvoluparà una xerrada sobre la diversitat cultural en les manifestacions lúdiques d’arreu del món. Aquesta es farà a l’Auditorium el dissabte a el dissabte a les 12h. El titol de la xerrada és: – Le diversità culturali nelle manifestazioni ludiche del mondo attraverso la filatelia.

Amb la participació en aquestes activitats la l’Associació Tella busca tenir contactes i relacions internacionals per poder organitzar una Trobada Internacional de Jocs tradicionals al Cor del Maestrat en un futur ampliant les Jornades El Joc i la Tradició que es celebren a Sant Mateu cada segon cap de setmana de setembre i que aquest any celebren la Xà edició.

Associació Cultural “La Tella” de Sant Mateu