El 14 d‘agost del 2016 Josep Tero va publicar Kavafis en concert, una recopilació de poemes de Kavafis recitats per Maria Farantouri i cantats per ell que inclou el clàssic «Viatge a Itaca» de Lluís Llach. Tero va musicar sis dels huit poemes del disc, en què col·laboren Marina Rossell i Gemma Abrié. Les traduccions dels poemes són de Joan Ferraté, Eudald Solà, Eusebi Ayensa i Carles Riba.
El cantautor Josep Tero, nascut a l’Escala (l’Alt Empordà) el 26 de novembre del 1951,va irrompre en l’escena musical als anys huitanta, com un dels màxims exponents de l’anomenada «segona generació» de la cançó en català.
Va debutar davant del gran públic el 1982, en un concert amb Lluís Llach i Marina Rossell i, des d’aleshores ha actuat arreu dels territoris catalanoparlants i en altres indrets d’Europa i dels Estats Units d’Amèrica.
La seua obra destaca per la tasca de divulgació de la poesia catalana i la cançó tradicional, així com per les cançons compromeses amb la defensa del medi ambient i les llibertats individuals i col·lectives, sempre amb una gran qualitat musical.
A més de Kavafis en concert, ha enregistrat diversos discos: Batecs d’ocells (1986); Raval (1990); Primeres cançons (1993), que recull les peces més destacades dels dos discs anteriors; Lladre d’amor (1995), on combina la poesia de Joan Salvat-Papasseit amb cançons de lladres i bandolers; Camins de tarda (1998), un recull de poesia contemporània catalana musicada; Sal ( 2001), amb un conjunt de balades del segle XII ençà i cançons pròpies; Et deixaré la veu (2002), a partir d’un espectacle musical sobre textos de l’escriptora Maria Àngels Anglada; Fronteres (2009), treball discogràfic amb cançons mediterrànies de diferents cultures, i D’un mateix mar ( 2014), sobre poemes de dotze poetes mediterranis de tots els temps. Altres poetes musicats per Tero són Jordi-Pere Cerdà, Josep Espunyes i Carles Fages de Climent.
El 2009 va ser finalista, amb la cançó «A Griselda», del disc Fronteres (sobre un poema de Carles Fages de Climent), juntament amb Maria del Mar Bonet i Sílvia Pérez Cruz, en el Premi Miquel Martí i Pol de poesia musicada.
A banda de la gira de presentació del disc D’un mateix mar pel territori català i andorrà, en col·laboració amb Marina Rossell, Tero va seleccionar i adaptar alguna de les cançons que figuren a l’àlbum Marina Rossell canta Moustaki i les nou cançons de Georges Moustaki que figuren en el CD Marina Rossell canta Moustaki. Vol. 2.
Al llarg de la seua trajectòria artística ha actuat i treballat amb cantants i músic de diversos àmbits: Maria del Mar Bonet, Lluís Llach, Joseba Gotzon, Marina Rossell, Nena Venetsanou, James Luigi Testi Pibernat (italià establert al nostre país), Maria Farantouri o Laurentis Machairitsas.
El 1993 fou expulsat del monestir dels Ibers, al mont Atos, després d’identificar-se com a català, atés que a Grècia encara era viu el record de les atrocitats de la Venjança Catalana, i es veié obligat a passar la nit a la intempèrie. Colpit per aquesta experiència, en tornar a Catalunya va treballar incansablement per aconseguir la reconciliació entre catalans i grecs. Els seus esforços obtingueren recompensa el 2005, quan el portaveu de la Generalitat de Catalunya i conseller de Política Territorial, Joaquim Nadal, i l’hegumen del monestir de Vatopedi inauguraren la restauració de la torre del tresor del monestir, finançada amb 240.000 euros per la Generalitat com a desgreuge per les massacres que els almogàvers hi havien comés al segle XIV. La torre del tresor és un antic trull que acull l’esplèndida col·lecció d’obres d’art regalades al monestir al llarg de la història pels emperadors romans, els tsars de Rússia i altres monarques cristians.
