Al País Valencià es donen, segons les dades més recents de l’Institut Nacional d’Estadística, aproximadament un centenar d’apel·latius que es corresponen, tal qual o amb lleugeres vacil·lacions gràfiques, amb topònims ubicats a l’actual província de Lleida. En el seu conjunt, vora 200.000 habitants valencians porten aquests cognoms.
La toponímia i l’onomàstica van sovint lligades de la mà, i no és estrany trobar cognoms que remeten a algun lloc geogràfic. Ara bé, la presència dels apel·latius d’origen lleidatà al País Valencià és especialment significativa per la seua enorme proliferació, tant pel que fa al nombre com per la seua extensió pel territori. A més, la majoria dels llocs als quals remeten els cognoms es troben en una àrea geogràfica molt concreta, en un radi entre 20 i 50 quilòmetres a l’est i al nord de la ciutat de Lleida. Entre els topònims al·ludits hi ha comarques senceres, viles importants, pobles de mida discreta i, fins i tot, llogarets amb a penes una desena d’habitants.
Verdú, Cervera, Ivorra, Segarra, Ivars, Pons, Amorós, Torregrosa, Alberola, Agulló, Balaguer i Camarasa són alguns d’aquests cognoms. Alguns estan estesos per àmplies zones, mentre que altres són molt característics de punts concrets, fins al punt d’haver-se convertit en endogàmics d’algun lloc en particular. En qualsevol cas, els trobem al llarg de tot el territori valencià, fins i tot en poblacions castellanoparlants.
Antonio Teruel, nascut i resident a Ibi, és llicenciat en Periodisme per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en Desenvolupament Local per la Universitat d’Alacant, i treballa com a redactor al diari Información d’Alacant des de l’any 2004. Va començar a investigar sobre la interrelació entre cognoms i toponímia al 2013, tal com explica, mogut per la curiositat. “Sabia que alguns cognoms molt habituals en les nostres comarques es corresponien amb topònims lleidatans, i per això vaig considerar que seria oportú determinar exactament quants n’hi havia i quantes persones els portaven”.
Els reportatges publicats sobre aquesta qüestió, primer a Información i després també a Levante-El Mercantil Valenciano, van tenir un important ressò –en bona mesura gràcies a les xarxes socials– i la seua difusió va arribar a terres de Lleida, la qual cosa li va permetre entrar en contacte amb algunes d’aquestes ‘poblacions-cognom’. Des d’aleshores ha publicat articles periodístics i de divulgació sobre el tema tant a Información com en diversos mitjans locals d’Ibi, a més de la revista Llobregós Informatiu, de Torà, a la comarca lleidatana de la Segarra. També ha fet xarrades divulgatives a Ibi i a Torà. En l’actualitat prepara una col·laboració per a la Societat d’Onomàstica, entitat especialitzada en l’estudi de la toponímia i l’antroponímia de tot el domini lingüístic català.
Teruel assenyala que la coincidència entre cognoms i topònims “és un tema estudiat en l’àmbit acadèmic, però que per a la majoria de la població resulta totalment desconegut”. En el cas de la toponímia lleidatana en els apel·latius valencians, “el fenomen és molt curiós, perquè parlem de quasi 100 noms diferents que moltes persones identifiquen com a cognoms però no saben que es corresponen amb localitats, i que a més estan molt a prop les unes de les altres, concentrades en un espai geogràfic molt concret”.
El periodista destaca que “un percentatge significatiu dels habitants del País Valencià porten aquests cognoms, i si saben que és també el nom d’una localitat, potser senten la curiositat d’anar a visitar-la”. L’establiment de vincles a una banda i l’altra que s’obri a partir d’aquesta coincidència, afegeix, és un dels aspectes més interessants que aporta el tema. “Ja n’hi ha algun precedent, però la correlació entre cognoms i topònims dóna la possibilitat de fer contactes molt intensos entre persones i poblacions de la Comunitat Valenciana i Catalunya”.
La xarrada tindrà lloc a les 18.00 hores del divendres 18 de desembre a la Sala de Premsa del Complex Esportiu-Cultural La Petxina. Al llarg de la sessió, Antonio Teruel explicarà aspectes com quins són els cognoms homònims de poblacions lleidatanes més freqüents al País Valencià i la seua distribució, les hipòtesis que els experts consideren més probables per a la presència i proliferació d’aquests apel·latius, on es troben les poblacions a les quals fan referència i diverses curiositats relacionades amb l’extensió d’alguns d’aquests cognoms i els vincles que ja s’han fet i se’n poden fer gràcies a aquest tema, entre altres.
