La poeta Teresa Pascual (el Grau de Gandia, la Safor, 1952) ha guanyat aquest dilluns el Premi Lletra d’Or 2023 pel poemari Tot passa baix (La Breu Edicions). El treball de maduresa de Pascual entrellaça el present i el passat i presenta una poesia d’investigació filosòfica amb preguntes sobre el ser i els límits del llenguatge. La recerca aborda qüestions sense embuts sobre el món i el sentiment, el ser i el dir i els vius i els morts. En aquest volum, Pascual crea un «pont» entre la vida i la memòria i sobre les escletxes i els límits per corregir-los a través de les paraules. L’autora ha agraït el premi de la crítica i ha apuntat que l’obra l’ha ajudat a «aferrar-se a la vida» i a seguir amb la filosofia.
La glossa de Pau Sanchis, que s’ha llegit durant l’anunci del premi, apunta que Tot passa baix és «un llibre de poesia d’una profunda humanitat, on el gest quotidià i el record familiar esdevenen categoria».
«La bicicleta del pare amb la llagosta, el somni del forn amb la mort present, la vida en el Grau de Gandia han esdevingut l’escletxa per on el món pren sentit, perquè la poesia de pensament de Teresa Pascual no és efusiva, però sí que guarda emocions intenses, pregones, “tot passa baix” i “tot passa dins”», assenyala la glossa.
També han destacat que «no és fàcil trobar una veu poètica com la de Pascual», que sap ser pont entre l’espai que habita i l’espai de la memòria, que sap suturar els límits, les escletxes de la llengua i el pensament, és a dir, del món.
Com és tradició, un joier de la família Capdevila ha entregat el premi a la guardonada, un botó de solapa d’or que representa la lletra grega fi. L’autora ha aplaudit que el premi que ha rebut siga de la crítica que actua amb unes conviccions «estètiques i poètiques». «El més important és que l’obra tinga qualitat i saber que en té. Si a més a més, altres també ho consideren, això m’alegra molt i em dona ànims per continuar», ha destacat Pascual.
L’autora ha explicat que el volum arriba en un bon moment intel·lectual perquè es pot constatar com ha evolucionat i ha aconseguit un «contingut» i una «forma» determinats. «Podem dir que arriba en un moment de maduresa», ha sentenciat Pascual. L’obra torna a plantejar les temàtiques prioritàries de la seua autora amb «més aproximació», però sense «perdre de vista les preocupacions fonamentals».
De cara al futur, la poeta ha explicat en roda de premsa que està pensant a començar a escriure quelcom nou. «Ja he escrit un poema i sis versos», ha concretat. També té previst dur a terme traduccions per la traducció de la Institució Alfons el Magnànim i té el desig de fer un llibre de petits assajos sobre traducció i poesia.
El jurat del Premi Lletra d’Or 2023 ha comptat amb Àngels Gregori, Bel Olid, Andreu Gomila, Llucia Ramis, Cristina Clemente, Pau Sif i Míriam Cano.
