Muro (el Comtat) corregirà aquest diumenge als Murals del Batà la data de naixement de l’escriptora Maria Beneyto després que les investigacions de la Comissió de l’Any Beneyto de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) confirmaren que l’escriptora va nàixer el 1920 i no el 1925 com es pensava.
Així, el Parc del Batà de Muro acollirà una jornada especial dedicada a Beneyto, Escriptora de l’Any 2025 de la institució, que combinarà activitats familiars, memòria literària i reconeixement institucional. L’acte comptarà amb la presència de la presidenta de l’AVL, Verònica Cantó, i de representants de les entitats que treballen per la defensa i la normalització lingüística.
La Comissió ja havia advertit que el 1925 no coincidia amb la inscripció de la làpida del Cementeri General de València i, a partir d’ací, es va iniciar un treball minuciós: es va consultar la documentació del Fons Maria Beneyto a la Biblioteca Històrica Municipal de València, on es va localitzar un carnet d’identitat amb data de naixement del 1922, i un passaport del 1960 a nom de María Encarnación Beneyto Cuñat, de professió escriptora, en què constava el 1920.
Dies després, es va localitzar la partida de naixement d’una Encarnació Beneyto Cuñat, nascuda el 20 de maig del 1920 a les dues de la matinada, inscrita al Registre el mateix dia a les 13 hores: “La coincidència entre aquesta partida i el passaport no deixava lloc a dubte: era la mateixa persona, l’escriptora Maria Beneyto Cuñat”, ha apuntat.
L’any 1920 és “inqüestionable”
Per tot això, la Comissió ha considerat plausible que el 14 de maig, data que l’autora solia declarar, fora el dia real del naixement i el 20 la data de la inscripció registral. En qualsevol cas, l’any 1920 és “inqüestionable” i “situa de manera definitiva Maria Beneyto en el seu temps vital i literari”.
En aquest sentit, la presidenta de l’AVL ha destacat que “darrere d’una xicoteta rectificació hi ha molta investigació, molta lectura d’arxius i, sobretot, el compromís de contar bé la nostra història”. “Saber que Maria Beneyto va nàixer el 1920 vol dir situar-la en una generació que va viure la guerra amb més edat, la postguerra i la dictadura, i que, malgrat tot, va continuar escrivint en valencià”, ha subratllat.
Cantó ha afegit que “aquest canvi d’any no és una curiositat erudita, sinó una manera de fer justícia a la biografia d’una dona escriptora alhora que evitem que la seua memòria caiga dins de l’ombra, i que sempre la reivindiquem com una veu essencial de la nostra literatura”.
“Una fita important”
Per part seua, Carme Manuel, presidenta de l’Any Maria Beneyto, ha subratllat que “fixar bé la data de naixement és una fita important, perquè ens permet llegir amb una altra mirada l’obra de Maria Beneyto i entendre millor les seues experiències, silencis i resistències”.
Segons Manuel, “quan es tracta de dones escriptores, massa vegades les biografies són fragmentàries. Omplir aquests buits és també una manera de recuperar memòria i de donar-los el lloc que els correspon dins del nostre sistema literari”.
Els Murals del Batà
Els Murals del Batà s’han convertit en un espai clau de memòria col·lectiva a Muro després que el veïnat s’organitzara per a evitar-ne la destrucció i, posteriorment, per a reclamar la seua recuperació.
L’alcalde de Muro, Vicent Molina, ha manifestat que la localitat “sempre està i estarà al costat de la seua llengua i d’institucions com l’AVL, que vetlen cada dia per a defensar-la”.
“Cal tindre en compte que el nostre poble va demanar amb força i participació la no destrucció dels Murals del Batà i després la recuperació. Són un espai de la memòria dels nostres escriptors i les nostres escriptores, perquè una llengua que no es prestigia i perd la memòria és una llengua que desapareix”, ha remarcat.
Així mateix, ha insistit que “amb aquest acte, Muro torna a dir clarament que vol ser part activa d’un futur en valencià, que cuida autores i autors, que dignifica els espais públics i que entén el patrimoni -material i immaterial- com una eina de cohesió, d’educació i de desenvolupament cultural”.
L’autor dels murals, Toni Espinar, serà l’encarregat de fer el canvi simbòlic de la data al mural de Maria Beneyto, en una acció artística que formarà part de l’acte institucional.
“Quan pintava els murals se’m van acostar diverses persones que se sorprenien pel nombre de dones escriptores en valencià que hem destacat a la galeria d’escriptors i escriptores en la nostra llengua”, ha recordat Espinar, alhora que ha indicat que “algunes comentaven amb curiositat que s’anaven a la biblioteca per a llegir alguna cosa d’elles”.
En aquesta línia, l’autor del mural ha assegurat que, per a ell, “poder corregir ara la data de Maria Beneyto és una altra manera de donar-los la visibilitat i importància que mereixen i de demostrar que l’art urbà també és rigorós, pedagògic i transformador”.
Ruta explicativa
Aquest diumenge, 11 de gener, la ruta explicativa pels Murals del Batà serà conduïda per Toni Espinar i pel consultor extern de patrimoni cultural Josep Valero, en el marc de l’estratègia municipal de “Muro Patrimoni Cultural” i del treball desenvolupat per l’Ajuntament en les Jornades Europees de Patrimoni, on Muro ha sigut proposat com a exemple de bones pràctiques davant el Consell d’Europa.
La programació està pensada especialment per a famílies i públic de totes les edats, amb la voluntat de vincular llengua, literatura, art i tecnologia en una mirada que posicione la llengua i el patrimoni cap al futur.
A les 10.30 hores arranca el contacontes, amb Ruth Ponsoda, i l’Auca de Maria Beneyto, patrocinat per Acció Cultural del País Valencià, per a acostar la vida i les paraules de l’escriptora als xiquets. El punt de trobada és l’entrada de l’Ajuntament de Muro pel Parc del Batà.
A les 11 h tindrà lloc la Ruta explicativa pels Murals del Batà, i a les 12 h se celebrarà l’acte institucional, amb la presència de la presidenta de l’AVL, en què es durà a terme el canvi de data del mural. A més, es farà la presentació de la realitat augmentada dels murals, que arranca precisament amb Maria Beneyto, gràcies a la col·laboració amb GraffTechFest i Suite of Art.
Durant el matí, Escola Valenciana i la Coordinadora Alcoià-Comtat pel Valencià repartiran punts de llibre inspirats en els Murals del Batà “perquè les famílies puguen emportar-se a casa un record de la jornada i, alhora, una invitació a continuar llegint en valencià”.
