L’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha emés un comunicat en què reitera que el seu posicionament oficial respecte del nom de València és el de l’informe aprovat en el Ple del 16 de desembre de 2016, en què s’indica: “[…] encara que la pronunciació recomanada per als valencians és amb e tancada, la grafia adequada des del punt de vista històric i lingüístic del topònim és València”, amb accent obert.
D’aquesta manera, l’AVL es reafirma en la seua postura, “davant el debat generat en mitjans i xarxes socials al voltant el topònim València” i recorda quin és el procediment legal per a qualsevol alteració del nom d’un municipi. A més, subratlla que “la institució no es pronuncia sobre opinions personals i continua treballant en l’exercici de les seues competències legals”.
Segons estableix l’AVL, “l’ajuntament és qui té la iniciativa per a començar l’expedient d’alteració de nom del municipi i, per tant, per a proposar la forma elegida”. A més, s’ha d’incorporar un informe justificatiu que explique la nova forma proposada.
Una vegada aprovat per majoria absoluta al ple municipal, el procés continua amb un període d’exposició pública i al·legacions, que, si escau, han de ser resoltes en una nova sessió plenària. Posteriorment, l’expedient s’envia a la Direcció General d’Administració Local, la qual sol·licita un informe a l’AVL.
L’AVL, òrgan competent
D’acord amb la llei de creació, l’AVL és l’òrgan competent per a “fixar, a sol·licitud de la Generalitat, les formes lingüísticament correctes de la toponímia i l’onomàstica oficial de la Comunitat Valenciana” (article 7.b).
En aquesta fase, la Secció d’Onomàstica de l’Acadèmia elabora l’informe, que es trasllada al Ple per a la seua aprovació. El document, una vegada validat, es remet al govern valencià, que és l’encarregat de resoldre definitivament l’expedient.
L’AVL recorda que aquest és exactament el procediment seguit l’any 2016 per aprovar l’informe referent a la capital del País Valencià en què s’indica que el topònim és València, amb accent obert.
Catalá vol canviar el nom de València
L’alcaldessa de València, María José Catalá, tan bon punt va prendre possessió del càrrec el 2023, va impulsar amb el suport de PP i Vox la moció del procediment de canvi de denominació del municipi «perquè d’ara endavant la forma oficial d’aquest puga ser-ho en castellà i valencià», amb la doble denominació «Valéncia / Valencia», és a dir optant per l’accent tancat que propugnen les acientífiques Normes del Puig, promogudes per entitats secessionistes, com ara Lo Rat Penat i la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV), que neguen la unitat de la llengua.
Ara el consistori ha encarregat al filòleg Abelard Saragossà, membre de l’AVL, l’elaboració de l’estudi tècnic per al canvi de denominació oficial del municipi, proposat per acord del ple del 26 de setembre del 2023, ja que el canvi de l’accent en el nom oficial de València estava pendent d’un informe de normalització lingüística.
