La Setmana del Llibre en Català se celebrarà enguany del 20 al 29 de setembre al passeig de Lluís Companys de Barcelona per la celebració de la Copa Amèrica al Moll de la Fusta. El president d’Editors.cat, Ilya Pérdigo, ha garantit que l’esdeveniment tornarà l’any que ve al seu emplaçament original i amb les dates tradicionals al voltant de la Diada de Catalunya.
Els responsables de l’esdeveniment esperen que aquesta edició seguisca la dinàmica dels últims anys amb una «progressió ascendent» de visitants. L’any passat es van registrar 62.000 visitants i un 20% d’augment de les vendes, unes xifres que esperen que continuen la dinàmica de creixement.
Segons ha explicat en roda de premsa Pérdigo, la coincidència amb les festes de la Mercè és «un repte» i s’oferiran activitats conjuntes que «amplificaran ambdues celebracions».
La 42a edició de La Setmana del Llibre en Català reunirà 298 expositors, la xifra més alta. La participació de llibreries, editorials i institucions es concentrarà en 86 casetes, que seran més petites que les habituals perquè la zona del passeig de Lluís Companys ha obligat a «ajustar» la infraestructura.
L’«extens» programa reunirà prop de 300 activitats per a tots els públics com ara recitals poètics, concerts, debats, converses amb autors dels territoris catalanoparlanst i internacionals, signatures de llibres i rutes literàries, entre altres. De fet, hi haurà més de 150 signatures d’autors i s’hi presentaran un centenar de novetats editorials d’adults, joves i infantils en diversitat de formats.
El videopòdcast Trames
Entre les novetats destacades que han presentat aquest dilluns hi ha Trames, un nou videopòdcast realitzat en col·laboració de 3Cat i que vol fer més visible el llibre en català. A través de huit capítols de mitja hora de durada, s’oferiran converses amb escriptors sobre els grans temes universals que tracten els llibres. Cada capítol té un presentador diferent, que dona el seu propi estil a l’episodi: Albert Om, Juliana Canet, Maria Nicolau, David Guzman, Fàtima Llambrich, Alba Riera, Marina Porras i Anna Guitart grans professionals que esdevenen el motor d’aquest programa.
Pel que fa als escriptors participants hi haurà Sergi Pàmies, Regina Rodríguez Sirvent, Miquel Bonet, Adrià Targa, Laia Vilaseca, Maria Nicolau, Clara Queraltó, Jordi Puntí o Anna Pazos, entre altres. Trames estarà disponible a la plataforma de 3Cat a partir del 24 de setembre. El mateix dia es farà un acte de presentació a La Setmana.
Traduccions i homenatges
Les traduccions seran presents pràcticament cada dia de La Setmana. Tot i això, el 23 de setembre s’impulsarà una taula redona sobre si traduir ajuda a escriure millor, una taula amb novetats dels traductors Raül Garrigassait, Dolors Udina, Míriam Cano i Anna Casassa i la presentació de les obres finalistes del PEN de traducció. El 26 de setembre es commemorarà el Dia Europeu de les Llengües amb una taula redona sobre traducció i plurilingüisme amb Jessica Zuan i Rory Williamson.
La programació de La Setmana 2024 es completarà amb homenatges a Mecanoscrit del segon origen de Manuel de Pedrolo, una jornada especial que allargarà l’horari el 21 de setembre o la presència de l’Alguer per mostrar la diversitat del món editorial dels països de parla catalana.
