L’editorial Bromera ha presentat les novetats literàries del seu quarantè aniversari i ho ha fet amb l’accelerador premut a fons. Infantil, juvenil, àlbums il·lustrats, novel·la contemporània, traduccions, clàssics, poesia… el llistat de les noves propostes que l’editorial valenciana ha presentat aquest matí a l’Espai Culaccino del barri de Russafa, juntament amb alguns dels seus autors, són pràcticament inabastables per a un sol article.
Cal destacar, però, pel seu valor simbòlic la gran aposta per recuperar la figura de Maria Beneyto, la gran escriptora valenciana durant els pitjors anys de la dictadura i que després cauria en l’oblit. Després de reeditar la seua novel·la més coneguda, “La dona forta”, ara Bromera ha fet una passa més i presenta un poemari inèdit de Beneyto aparegut després d’una intensa recerca en el seu arxiu personal per part de Josep Ballester, qui s’ha encarregat de la recopilació i l’edició del volum.
La tasca de recuperació, a més, ve acompanyada d’una biografia il·lustrada per Helga Ambak, per tal de posar a l’abast d’un públic més ampli el llegat d’una de les grans figures literàries més importants del segle XX valencià. “És la millor escriptora valenciana de després de la guerra i sense ella jo no estaria ací”, l’ha definida l’escriptora Gemma Pasqual, durant l’acte.
Precisament, Pasqual és un dels grans fitxatges de Bromera per aquesta primavera. Una de les autores de més vendes en valencià ha assegurat estar “encantada” de publicar amb Bromera per primer cop i ha agraït una edició “preciosa” de “Drames i likes a l’institut”, el primer lliurament d’una trilogia anomenada “Secrets” i que en clau d’humor i misteri vol ser una reflexió sobre el poder de les xarxes socials per als més joves.
La DANA arriba als llibres
Bromera no ha volgut que la catàstrofe que ha colpejat la societat valenciana a finals de l’any passat quede en l’oblit i ha presentat dues obres per tal d’ajudar a entendre als més xiquets i adolescents el que han hagut de passar. Així, “Julieta i el peluix perdut” de Pasqual Alapont, i dirigit als més menuts, i “D’acer i de cristall” de Marta Meneu-Borja aprofiten aquestes esdeveniments per emmarcar dues històries que s’assemblen també en aportar una mirada esperançadora i parlar de qüestions tan universals com la pèrdua o el despertar d’una generació que anomenaven de cristall” i ha demostrat ser “d’acer”.
Literatura contemporània i grans traduccions
Dins de l’aposta de l’editorial per la novel·la destaquen “Uns anys de Pau”, definida com una “novel·la crossover” que ens endinsa en la vida de Pau, que ha complert 30 anys i una transició de gènere; la guanyadora del Premi Ciutat d’Alzira, “El blau al meu costat” d’Eva Moreno, una biografia intimista emmarcada en el robatori de xiquets dels perdedors de la Guerra Civil, i “Negrín no cremava esglésies”, de J.A, Quesada, guanyador del Premi Ciutat d’Elx.
En el camp internacional destaquen les edicions de “Un futut radian”, la tercera part de la monumental tetralogia de Pierre Lemaitre, i “Els ofegats”, la nova novel·la policíaca de Benjamin Black.
“Moment estrany”
Preguntats per la situació actual, coincidint amb els quarant anys de Bromera, l’editor Marc Senabre i la subdirectora del grup Sandra Capsir, han coincidit a qualificar l’actual de “moment estrany”. A la situació creada per la DANA, cal sumar-hi la política, del que no en resulta el millor panorama per al valencià o la cultura.
De la primera qüestió, Senabre ha remarcat que encara no han aconseguit cobrar de els assegurances per la pèrdua de centenars de milers d’exemplars del magatzem de Riba-roja que va quedar inundat. “Nosaltres encara hem tingut sort perquè teníem més magatzems i distribuïdors i ja hem pogut recuperar la normalitat, però no tothom està igual”. Capsir ha denunciat que “més enllà de les ajuda per a la reimpressió, no hi ha hagut cap línia de suport específic al sector” i ha definit la resposta a la catàstrofe com “tèbia i lenta”.
Pel que fa l’actitud “hostil” de l’actual govern valencià vers la llengua pròpia –i que s’ha tornat a materialitzar l’anunci de nous pressupostos– Capsir ha defensat que “Bromera no es mourà ni un mil·límetre dels seus principis de defensa del valencià i la cultura” i ha recordat que “en quaranta anys ja hem tingut molts governs de diferents colors” i que “els polítics passen, però Bromera continua”. Encara que també ha demanat “implicació” dels lectors: “És curiós, perquè sembla que sempre estem al mateix punt, però una volta més hem de dir que cal llegir en valencià, anar al teatre en valencià o escoltar música en valencià”.
