En 1914 qui seria el compositor de Femmes d’Espagne, Op. 17, (1916) i Femmes d’Espagne, Op. 73, (1932), escrivia amb visió de crític musical: “…a París. Déu meu!…, estudien la composició amb més afany que l’home, i amb la facilitat de memòria que tenen, amuntonen dates sobre dates, noms sobre noms, com si foren diccionaris vivents, i en arribar la fi de la seua carrera, i quan la seua ploma quasi sempre formosa, no fa més que traçar contorns banals i elucubracions complicades, com si foren fetes amb dotze boixets, aleshores amb la major de les rabioles, decideixen ser erudites i fer crítiques, analitzant les obres alienes amb una dissecció sanguinolenta, com si es tractés d’un mal tall d’una faldilla entravée”, i acaba el paràgraf afirmant el cronista i compositor, “…es que la dona, com algunes aus, vola arran de terra”. Segurament, ell com a home, ho tingué si més no, més planer.

Certament en l’article d’opinió del compositor sevillà Joaquín Turina n’hi ha per a sucar-hi pa. En el mateix article (El Feminismo y La Música, 1914), seguia dient, “però aquestes erudites, són realment dones?. Jo estic per dubtar-ne”, i conclou l’assessor, —heus ací una dada significativa—, de la Comisión General de Música del Ministerio de Educación (entre 1940 i 1945) a qui, alguns erudits d’avui, no volen que se li penge el capell de “músic pro franquista” (diuen que s’ha amagat la seua música per l’etiquetatge i per culpa de Salazar, que s’estimava més Falla), “…si l’estudi d’un instrument perfecciona la dona…”, abans, però, ja indicava quins instruments (violí, viola, arpa o piano), “…el gran esforç que representa assimilar-se l’estudi de la composició, les deprimeix i les eixuga, i la veritat, jo us assegure que per a eixuts i lletjos ja hi som nosaltres”.

Més tard, en 1947, un altre compositor que també havia viscut conflictes bèl·lics, havia conegut la virulència feixistoide, l’exili i la invasió pàtria, escrivia això, “…només en comptades ocasions he tingut l’oportunitat de trobar un talent genuí que confiés absolutament en la tasca que volia aconseguir,…, jo estava aprenent d’ella, i va ser una gran alegria, així com una experiència veure la lluita entre l’ànima i el material nou. Poques vegades coneixes algú amb un sentit tan agut de l’aspiració d’una feina (d’una creació, composició) tot just abans que fos escrita. Si trobes algú que realment entén com les parts d’un tot es relacionen entre si, on l’interès principal és en el conjunt, aleshores t’adones que has trobat un artista capdavanter”.

Entre aquests dues afirmacions divergents adreçades a les dones, —a les dones que fan música—, va nàixer i morir una de les compositores i directores més interessants de la primera meitat del segle XX: Vítĕzslava Kaprálová (Brno, 24-1-1915/Montpeller, 16-6-1940), qui fa just uns dies commemorava, encara en l’anonimat, el seu centenari de naixença. Haurem de creure que aquest anonimat no es deu a les afirmacions i pensaments de Joaquin Turina al respecte de les dones que són compositores o directores d’orquestra, com tampoc caldria reconèixer cap mèrit artístic tenint en compte el sexe del creador, ni l’amor embogit que puga sentir un senyor compositor per la seua musa. Per descomptat, la desconeixença de Kaprálová, al igual que moltíssims altres compositors d’origen jueu o d’una procedència geogràfica concreta: l’antic imperi austrohongarès i la zona d’Europa de l’est, és cosa de dos motius condemnables: 1) El nazisme i el seu teló d’acer i per extensió el feixisme que ens tocà a nosaltres que ens desconnectà dècades enrere i encara avui estem refent el camí, i; 2) en el cas de Vítĕzslava Kaprálová, la seua prematura mort als vint-i-cinc anys.

Altre motiu, musical i de manual d’història, és que la seua música no va arribar a trencar estètiques, ni tan sols s’hi apuntalava amb tècniques que ja estaven si més no consolidades com el dodecatonisme, l’expressionisme, ni la nova objectivitat d’entreguerres (Gebrauchsmusik). Kaprálová, en el seu escàs temps creatiu, tot i la precocitat del seu talent, compta amb dues etapes (amb precaució de dir: etapes), tot i que cal enquadrar tota la seua producció dins de l’àmbit de l’aprenentatge, ja que la seua mort prematura vingué tot seguit de finalitzar els estudis i d’una o d’altra manera encara continuava rebent consells de Martinů, tot just quan començava a prendre veu compositiva, però, hi ha una primera etapa jovenívola, de compositora que s’hi sent còmoda amb un romanticisme que s’hi resisteix a desaparèixer, conservador, que vol ser postromàntic, per moments amb atrevits ritmes i melodies tradicionals txeques, però, sense arribar a fer un trencament estètic.

La segona etapa, la que recull la producció compositiva a partir de la seua arribada a Praga es veu embolcallada per la necessitat d’experimentar, per trobar un llenguatge propi que no deixa de rebre suggeriments dels diversos col·lectius d’avantguardistes que freqüentà a Praga. Comença a aparèixer un llenguatge modernista, que rep influència de Stravinsky, com habitualment, pel que fa a la pulsació, i contínuament de Martinů, encara que l’estil està per polir, tot i ser conseqüent amb els ideals d’entreguerres. A Praga ràpidament s’uneix a la Přítomnost Society, una organització dedicada a la creació i interpretació de música contemporània. Ací, estrenaria algunes de les seues obres com Tri Klavirni kusy, op. 9 (Tres peces per a piano, op. 9), Jablko s klina, op. 10 (Una poma per volta, op.10; és un cicle de lieder) i Dubnova preludia, op. 13 (Abril preludis, op. 13). Durant el mateix any s’allista al Ochranný svaz autorský, una organització pels drets dels compositors txecs.

>
La velocitat amb què Vítĕzlava Kaprálová havia compost cinquanta partitures per a diferents conjunts amb un llenguatge romàntic tardà, que no renuncia a la influència rítmico-melòdica popular de la seua Txecoslovàquia natal, amb una orquestració amesurada, sospesada, contundent i refinada de tradició centreeuropea del darrer romanticisme, i el fet que estigués guiada i aconsellada per qui fou aleshores el màxim director txec, Václav Talich, fet que la col·locà davant de la BBC Symphony Orchestra (1938) a Londres per dirigir la seua Simfonieta Militar en l’obertura del festival de l’ISCM (International Society for Contemporary Music), rebent elogis tant per la seua composició com per la seua capacitat i control en la direcció, tot i tenir vint-i-tres anys, són detalls com per considerar que ni la composició deixa eixutes les fèmines, ni Martinů era un home imparcial en els seus elogis quan Kaprálová, traspassada per tuberculosi miliar en 1940, havia estat inclosa posteriorment (1946) en l’Acadèmia Txeca de les Arts i les Ciències. Moment, oportú, en el qual Martinů redactà i llegí el discurs d’ingrès de la malaguanyada Kaprálová on recull l’afirmació que indicava més amunt. Un detall significatiu palesa que, en 1948 a la susdita acadèmia formada per 648 membres, només deu membres eren dones, i només una era músic: Kaprálová.

Aleshores caldria preguntar-se si era la música un art masclista, ho era aleshores, o ho continua sent,…?, hi ha qui creia —i creu— que una ment femenina té tendència, a l’hora de compondre, a les tonalitats toves, tendres, sentimentals, a la forma breu i romàntica chopiniana…, és a dir que, una senyora no pot compondre La Sacre du printemps (Stravinsky) o Licht (Stockhausen) per posar uns exemples de músiques exhaustes —les deixarien eixutes segons Turina—, potser serà, perquè per un motiu o altre s’ha silenciat l’aportació femenina a la música. Sens dubte, reduir la carrera de Kaprálová, fins fa molt poc, a unes línies dins la biografia de Martinů, com una mena de musa-amant, és denigrant.


D’esquerra a dreta, Václav Kaprál, Vitezslava Kaprálová i Buhoslav Martinů.
Esclatada la I Guerra Mundial naixia Vítĕzslava Kaprálová (Brno, 1915), posteriorment la II Guerra Mundial l’obligaria a mantindre’s exiliada a França definitivament fins morir en 1940. Filla del reeixit pianista i compositor moravià Václav Kaprál (qui havia estudiat amb Janáček, d’ací que ella també mantinga simpatia rítmica i melòdica amb la música popular. Kaprál, qui durant la II Guerra Mundial seria empresonat per la Gestapo i reclòs al camp de Svatoborice fins 1945, on estrenaria algunes de les obres de Vítĕzslava. Alliberat després, el triarien president del Sindicat de compositors de Txecoslovàquia) i, la mare, la cantant i professora Viktorie Kaprálová qui des del primer moment li donà el seu suport per tal que fera estudis musicals professionals al conservatori de Brno i Praga.

El seu pare s’oposava a què estudiés música de manera professional, ja que retornat d’Albània com a recluta, creia no podria triomfar ni era lloc, l’art musical dominat aleshores per homes (no massa lluny li quedava Clara Schumann), per a una senyoreta, com era habitual, n’aprenien per mantenir una distinció de classe i un posicionament social (un valor afegit al casament). No obstant, Václav Kaprál la va iniciar en la música, art en què prompte destacaria, i facilitaria el rondineig de l’amic de la família, el compositor Bohuslav Martinů, qui seria un professor particular, un conseller compositiu i un amant consentit i rebutjat.

En 1924, amb nou anys, componia Cinc peces per a piano, on recrea seguint els models estètics paternals (i de Janáček), descriptivament, cinc llegendes txeques. La música de rerefons popular i amb caire nacionalista no l’abandonaria mai, i fins el darrer moment, poc abans de morir, per encàrrec de l’editorial Kalmus compondria l’obra Suite Rústica op. 19, amb melodies i cançons populars txeques, encarregada així expressament, tot i que després l’editorial va rebutjar l’edició de la suite.

Als quinze anys (1930) ingressa en el Conservatori de Brno per estudiar composició amb Vilem Petrzelka i direcció amb Zdenek Chalabala. Aleshores, iniciats els seus estudis oficials, comença a veure’s influenciada, aconsellada i instruïda per músics, professors, directors i compositors de prestigi, tant dins del seu àmbit geogràfic com a nivell europeu. Fets que els biògrafs han definit com “excel·lents oportunitats acadèmiques”. En 1935, acabada l’etapa a Brno, ingressa al Conservatori de Praga per estudiar composició amb Vítĕzslav Novák i direcció amb el gran, ja aleshores, Václav Talich i posteriorment, després de graduar-se i davant la inestabilitat politicosocial que assetjava Txecoslovàquia per part dels nazis, es trasllada a París en 1938 amb el seu admirat professor i amant Bohuslav Martinů, també estudia amb Charles Munch direcció d’orquestra i, alguns indiquen que també ho féu, amb Nadia Boulanger (aquesta afirmació, cal prendre-se-la amb molta prudència. Fa que, qualsevol que passés per París se li atribueix una classe, ni que siga particular, amb la gran pedagoga francesa).

Després de morir, tampoc no li faltaren els suports de grans mestres de la música, que intentaren mantindre-la viva, sense èxit, almenys en la faceta musical. Rafael Kubelik, altre gran director d’orquestra txec, seria el seu principal valedor, de la mateixa manera que ho fou el pianista Rudolf Firkušný.

Kaprálová va viure només vint-i-cinc anys, òbviament molts pocs, però degueren ser altament intensos, almenys d’ençà que comença a composar, tant per la vessant creativa i formativa com per els aspectes socials i sentimentals que va viure, on Martinů, a més d’exercir de docent va exercir de pretenent sentimental, i la relació entre tots dos va desencadenar l’anada a París mentre seguia estudiant a Praga i composicions inspirades en la relació. Amb Txecoslovàquia ocupada pels nazis i després de demanar reiteradament suport financer a les autoritats franceses, el qual li arribava amb comptagotes per poder seguir estudiant a l’Ecole Normale de Musique a París (on feia classe Martinů), va intentar, davant l’ofensiva nazi que s’apropava a París, d’exiliar-se als EEUU, però novament els suports financers, les beques, no tingueren resposta.


Vitezslava Kaprálová i Jiří Mucha.
Aleshores, la relació entre ella i Martinů entrà en conflicte, Martinů era casat i ella començava a veure que una relació, tot i haver declarat als seus pares la intencionalitat de casar-se, almenys de conviure-hi, no la portaria enlloc ja que Martinů es debatia entre renunciar a la seua muller i marxar amb Kaprálová als EEUU. És, aleshores quan coneix a Jiří Mucha, fill del pintor modernista txec Alphonse Mucha, i qui posteriorment seria un escriptor reconegut. Mucha i Kaprálová comparteixen la preocupació de l’ocupació del seu país per part dels nazis, aleshores París, i tot França, està a punt de l’esclat bèl·lic, els joves es veuen sovint i acaba per gelar la relació amb Martinů qui finalment decideix exiliar als EEUU amb la seu muller Charlotte.

Amb París assetjada i Mucha i Kapralova acabats de casar (1939), la jove cau malalta, alhora segueix component i dirigint el Cor de dones txeques, exiliades a París. El seu marit, allistat a l’exèrcit francès fa per compartir tot el temps possible amb ella i decideix evacuar-la a Montpeller on pocs mesos després moriria de tuberculosi miliar. Anys més tard Jiří Mucha, escriptor i periodista, escriuria novel·lant aquesta relació Au seuil de la nuit (la traducció al castellà ha estat: Amor estaño)

Anys abans, en 1935, estrenava Kaprálová el seu Klavírní Koncert d moll, op. 7 (Concert per a piano en re menor op. 7), obra que suposava la primera creació independent, assolida sense cap ajut, la qual demostra un domini de l’orquestració i una creativitat significativa pel que fa al llenguatge pianístic postromàntic. Abans ja comptava amb un ample catàleg de composicions, les quals tot i ser obres d’aprenentatge, demostren la desimboltura i l’autonomia creativa, a més de la direccionalitat estètica des d’un romanticisme evolutiu, cap al propi llenguatge, però que beu tant de la tradició centreeuropea com del seu entorn musical més revolucionari.

>
D’aquesta «primera etapa» destaquen obres com Maticce per a cor (To Mother/Per a la mare, 1928), Skicar-úkoly per a piano (Sketch book/Llibre d’esbossos, 1929-1933) entre altres obres per a piano, veu i piano, interessants tal vegada per la promptesa. Però guanya entitat, pes creatiu, obres com la Sonata appassionata, op. 6 per a piano (1933), on clarament supera la qualitat compositiva del seu pare qui també havia composat peces per a piano, on ja demostra a les clares el llenguatge romàntic; la Suite in miniature, op. 1 per a orquestra de cambra de 1935 i el Concert per a piano en re menor abans esmentat que ja suposaria un elogi de crítica, a més de fer-se càrrec ella de la direcció de l’orquestra a Praga en la seua estrena, fet que suposaria un doble reconeixement.
>
Amb el seu Smyccovy kvartet, op. 8 (String quartet/quartet de corda, 1935-1936) fa una passa més endavant, la dissonància sobre la pulsació de la música tradicional s’esplaia, guanyen terreny, evoluciona cap a l’avantguarda. En 1938 s’instal·la a París on ràpidament entra en contacte amb alguns dels membres de Les six, com Darius Milhaud i Arthur Honegger. L’any anterior (1937) havia conclòs la que seria la seua obra més representativa i que li serviria per a la graduació en el conservatori de Praga, la Militari Sinfonietta op. 11, dedicada al president txec Edvard Beneš. Des de París, es trasllada a Txecoslovàquia per dirigir-la per a la celebració del Consell Nacional de la Dona Txeca. En pocs mesos reuneix bones crítiques, reconeixements, tot i que havia rebut diversos premis, amb ingressos econòmics, l’estabilitat al seu país no passa pel seu millor moment i torna a París, on l’espera Martinů. L’any següent, en 1938, torna a dirigir la seua Simfonieta militar a Londres on comparteix programa al costat compositors txecs com Krejčí, Bartos i Ullmann.
>
De la influència de Martinů apareix Partita per pianoforte ed orchestra d’archi, op. 20 en 1938, on la dissonància guanya consistència i la influència estètica del seu professor és evidentíssima. L’obra revisada durant tot l’any mostra alguna cosa més que una imitació o contagi de l’estil de Martinů, sinó que fins i tot —alguns— veuen un certa disbauxa sentimental cap al seu professor, talment com féu Martinů amb la seua obra coetània el Quartet de corda núm. 5 H268, dedicada a ella, a la seua alumna, Kaprálová.

Tanmateix, el seu catàleg en poc més de dos anys no feia més que augmentar, revisant altres composicions o refent-les, creant-ne de noves, i malauradament deixant-ne algunes per acabar, on destaquen obres com el Concertino pro housle, klarinet a orchestr, op. 21 (Concertí per a violí, clarinet i orquestra, op.21, de 1939) composada mentre acabava la Partita, i on també mostra una influència de Les six i de Martinů, l’obra no va poder acabar-la i no seria fins 2003 que es publicaria, incompleta, ja que hauríem d’esperar fins 2014 per veure completada la part orquestral i interpretada per la Czech Philharmonic dirigida per Jakub Hrůša.

El 23 d’abril de 1940 Kaprálová i Mucha s’havien casat. Ella s’havia deslliurat del seu professor, i potser amb el temps hauria establert un llenguatge propi, aquell que sempre havia buscat des de la seua etapa al conservatori de Praga. El 20 de maig, el seu marit la trasllada a Montpeller, París és ja un caos imminent. El 14 de juny, els nazis ocupen París i dos dies després, Kaprálová mor.

Kaprálová, sense dubte pertany als primers moviments modernistes de Txecoslovàquia, tanmateix, després de morir va sumir-se un autèntic silenci, com en tants altres casos de compositors, tan feia foren homes o dones, el nazisme els sotmetria a l’oblit. El seu cas, una carrera meteòrica, amb entrevistes a la BBC en 1938 arran del ICSM, la va col·locar com una reeixida compositora i directora d’orquestra, amb tot i això tampoc no li va servir per rebre beques per seguir estudiant a París, a l’Ecole Normale de Musique. Destaquen d’ella, des de The Kaprálová Society que, “la seua carrera és una gesta poques vegades assolida per una dona jove a la fi de 1930”.

Avui, tampoc no ho tenen fàcil, però abans, a occident tenien Turina, qui es qüestionava que aquestes gestes foren dutes a terme per fèmines. A l’est sofriren el teló de ferro, però, quin motiu hi ha per no recuperar aquestes músiques silenciades, tot just quan allò que es demana és renovar les programacions? Realment, no es mereix, —ningú— seguir apareixent com la musa i amant de Martinů, i això en els millors dels casos.

Comparteix

Icona de pantalla completa