La Càtedra Joan Fuster de la Universitat de València ha donat a conéixer el gruix de la seua obra en belles edicions de títols com són Un/nu (2009), La imatge (2013), Alfabet Terminal (2014), Un/nu nu (2021) i Principi i fi amb lletres. A Ω (2023).
El pròxim dijous dia 13 de juny, des de les 17h fins a les 20h, l’Espai Joan Fuster de Sueca acull Josep Palàcios, home de lletres. Aquesta jornada, organitzada per la Càtedra Joan Fuster de la Universitat de València, la Institució Alfons el Magnànim-CVEI i la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Sueca, està dedicada a l’estudi de l’obra i a la reivindicació de la dilatada i intensa trajectòria de l’autor suecà. Totes les persones interessades estan convidades a acudir-hi.
Potser desconegut per a un públic generalista, Josep Palàcios, nascut a la Ribera del Xúquer el 1938, és un dels escriptors més singulars del circuit literari català. Al llarg de la seua carrera professional, ha estat guanyador de premis literaris de prestigi, entre els quals destaquen el Premi València-Literatura de poesia (1958) amb Les quatre estacions, el Premi de la Crítica del País Valencià amb Devastació (1981), el Premi Crítica Serra d’Or de contes amb alfaBet (1990) i els Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians de teatre amb Tríptic de Tirant lo Blanc (1991).
Així mateix, és meritòria la seua faceta de traductor d’autors com ara Albert Camus, de qui va traduir, en col·laboració amb Joan Fuster, El mite de Sísif (1965), L’exili i el regne (1986) o L’home revoltat (1986); havent-se reeditat la traducció d’aquest últim el 2021. També ha traduït al castellà textos fusterians com ara El descrédito de la realidad (1957) Nosotros los valencianos (1967) o Rebeldes y heterodoxos (1972). A més, és el seu hereu testamentari i responsable de l’edició de l’Obra Completa a Edicions 62, junt amb Antoni Furió. Els darrers anys, a partir del seu setanta-cinqué aniversari, la Càtedra Joan Fuster de la Universitat de València ha donat a conéixer el gruix de la seua obra en belles edicions de títols com són Un/nu (2009), La imatge (2013), Alfabet Terminal (2014), Un/nu nu (2021) i Principi i fi amb lletres. A Ω (2023).
Coordinada per la professora Carme Gregori Soldevila, directora de la Càtedra Joan Fuster, i per Salvador Ortells Miralles, escriptor, gestor cultural i bon coneixedor de l’obra de Palàcios.
La jornada Josep Palàcios, home de lletres serà coordinada per la professora Carme Gregori Soldevila, directora de la Càtedra Joan Fuster, i per Salvador Ortells Miralles, escriptor, gestor cultural i bon coneixedor de l’obra de Palàcios, de la qual ha escrit diversos articles en les revistes Caràcters i L’Espill. Entre els conferenciants que hi participaran, cal destacar el catedràtic d’Història Medieval Antoni Furió, que farà un recorregut per la vida i l’obra de l’autor; l’escriptor Adrià Pujol, qui actualment treballa en la traducció d’Alfabet al castellà, i parlarà a propòsit de la veu singular de Palàcios i de les dificultats de traducció; l’escriptor i crític literari Joan Todó, col·laborador de la plataforma digital La lectora i participant en monogràfics dedicats a Palàcios com ara el número 40 de l’Aiguadolç, que abordarà l’univers literari de l’autor suecà; la filòloga Francesca Cerdà, especialista en les traduccions de Fuster, que se centrarà en l’estreta col·laboració de Fuster i Palàcios en les traduccions de Camus; i el poeta i traductor Jaume C. Pons Alorda, que també ha escrit i defensat la figura de Palàcios en diferents revistes, des de Núvol fins a Pèl Capell, i que clourà la jornada en diàleg amb Salvador Ortells, tractant alguns dels aspectes més passionals de la literatura de Palàcios.
La jornada també comptarà amb l’assistència de Josep Enric Estrela, director de la Institució Alfons el Magnànim-CVEI, i del regidor Vladimir Micó, en representació de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Sueca. Com a complement final de la jornada, a inicis de 2025, es publicarà un volum col·lectiu, coordinat per Salvador Ortells i il·lustrat per l’artista plàstic Manuel Boix, que reunirà les ponències dels conferenciants i textos de Maria Dasca, professora de la Universitat Pompeu Fabra, de l’escriptor Martí Domínguez i d’Abel Guarinos, exdirector de l’Institut Valencià de Cultura i reconegut gestor cultural.
