Irreductibles és un llibre que fa una visió històrica de la situació de la llengua i la cultura a través dels segles, assenyalant les variacions del sentiment de la singularitat valenciana com a eix clau. L’autor pren com a base per al seu llibre una realitat evident: els valencians, en general, no tenim massa clar el que som perquè no tenim massa clar el que hem sigut. I aquesta obra intenta solucionar aquesta mancança de coneixements.
El to de l’explicació és didàctic, divertit en ocasions, completament narratiu, la qual cosa ajuda a veure el llibre com el que en realitat és: una aventura. L’aventura d’una llengua i d’una cultura
Carles Fenollosa ens ofereix un assaig d’aproximació en què es lliga la història de la llengua amb la creació literària i ens explica les fluctuacions en l’ús i el prestigi de la llengua i la visió dels moviments literaris i artístics a través de les èpoques.
El to de l’explicació és didàctic, divertit en ocasions, completament narratiu, la qual cosa ajuda a veure el llibre com el que en realitat és: una aventura. L’aventura d’una llengua i d’una cultura enfrontant-se a les dificultats, amb moments gloriosos, amb batalles perdudes, cometent errors i sempre amb voluntat de lluita. I, el millor de tot, amb un final obert, un final tan obert que en realitat som nosaltres mateixos, com a col·lectiu, els qui el tenim a les mans.
Pel llibre travessen els grans personatges que han tingut un paper en la nostra història. De vegades, en positiu; en d’altres casos s’han perdut oportunitats amb decisions que no ens han afavorit i, per què no dir-ho, hi ha hagut valencians que clarament han perjudicat els nostres interessos com a col·lectiu social, polític i lingüístic.
La lectura del llibre és molt agradable, tant per l’explicació dels esdeveniments com per l’aparició d’uns textos que serveixen per consolidar les idees i reforçar allò que s’explica. Uns escrits que sovint són mostra de la cruesa del món que retraten. Acompanyen la informació anècdotes clarificadores de diverses situacions lingüístiques i, en ocasions, textos plens de sentit de l’humor o d’ironia, de vegades fins i tot amb un punt d’amargor. Tot suma per a convertir Irreductibles en una obra amena.
Un altre dels mèrits del llibre és com són de didàctics i comprensibles els arguments i els plantejaments que ens mostra. És lògic que els motius que afecten l’evolució d’una llengua i d’una cultura a través dels segles siguen complexos i plens de matisos, però Carles Fenollosa té l’habilitat d’explicar-nos els canvis i els perquès de cada raonament de manera entenedora, sovint amb aquella visió irònica o distanciada que ens ajuda a entendre el món de forma desapassionada i efectiva.
El llibre té efectes col·laterals per als lectors. D’entrada, provoca una injecció d’autoestima. A més, ens ofereix una visió d’envergadura que ens demostra que la lluita d’un poble per la seua identitat no és una qüestió circumstancial o puntual, sinó un llarg camí d’estira i arronsa on cadascun de nosaltres, en el temps que ens ha tocat viure, tenim la responsabilitat de mantenir la cadena. Tots som baules d’una història i tots, per tant, esdevenim importants.
un llibre per al debat, per a la reflexió, per a prendre posició, per a no estar-hi d’acord de vegades, per a opinar, per a entendre la posició dels altres, per a aprendre dels errors, per a perdonar també
El llibre aborda el tema de la llengua des de múltiples perspectives, uns prismes que van des de les creences personals o col·lectives fins a la geopolítica. I no us enganyaré, la història sovint és trista i plena traïcions, de males decisions, d’indiferència, de complicitats fosques. Al llibre s’explica l’inici del procés de degradació del prestigi de l’idioma i com i quan comencen a trobar-se els primers «infidels» a la llengua, com diu l’autor.
La història d’una cultura és una història col·lectiva, però és cert que en el fons la col·lectivitat està formada per individualitats, per les accions dels petits protagonistes que conformen el conjunt social. I cadascuna d’aquestes petites peces té unes passions, unes il·lusions, uns interessos, unes motivacions i això genera una visió calidoscòpica que l’obra de Fenollosa intenta incorporar per donar-nos una visió global de les circumstàncies. La història no és una successió només de dates i noms, és una línia contínua formada per persones i esdeveniment que generen canvis o patiments en la població perquè, al capdavall, aquesta és una història d’homes i dones de carn i ossos. La història dels qui ens precediren en aquest país nostre.
Irreductibles és un llibre que convida a una profunda reflexió col·lectiva sobre què hem sigut, què som i, sobretot, què volem ser els valencians. És un llibre per al debat, per a la reflexió, per a prendre posició, per a no estar-hi d’acord de vegades, per a opinar, per a entendre la posició dels altres, per a aprendre dels errors, per a perdonar també els errors comesos, per a clarificar la ment, per a configurar la memòria, per a no oblidar.
Parlar d’Irreductibles és parlar de la nostra història, de les nostres possibilitats com a poble, del nostre passat i del nostre futur. Del que érem, del que som, del que serem.
